本报讯 英国《独立报》31日报道说，贝克汉姆和他的妻子维多利亚与传记作家和出版社达成协议，放弃了阻止未经授权出版有关他们私生活传记的司法行动。这将意味着：通过解禁的新书，英国的球迷和歌迷可以在近日看到贝克汉姆和辣妹许多不为外人所知的“隐秘故事”。

　　贝克汉姆和维多利亚的律师透露，庭外解决绝非意味着贝克汉姆和维多利亚批准或同意书中的内容。夫妻两人表示，还将为此事进行斗争，因为他们的前保镖向作者披露的情况违反了他们之间签署的保密协议。但是根据知情人士透露，在得到出版社的巨额补偿和传记作家修改新书内容的承诺后，贝克汉姆和维多利亚最终同意让新书面世。

　　传记作家莫顿撰写的《漂亮妹和贝克》定于今年10月出版，出版商奥马拉认为庭外解决是他们取得了“非凡胜利”。(张晖）