3月下旬，中国功夫巨星李连杰继《致命武器4》之后的第二部西片《罗密欧必死》在全美公映，尽管李连杰在片中 仍难逃黑帮干系，但他凌厉的中国功夫依旧迷煞了成千上万的美国女观众。据有关专家预测，李连杰横扫好莱坞的时代不远了 ……

　　好莱坞向来是白人的天下，非白种人欲在其主流电影里占一席之地殊为不易。早期如黄柳霜、陆锡麒、卢燕等只能算 做“西餐里的中式调味品”，光芒稍纵即逝。李小龙可称特例，惟可惜命断英年。90年代初，周润发的《喋血双雄》在美上 映一鸣惊人，促成他赴美连拍三部英语片《替身杀手》、《再战边缘》和《安娜与国王》，遗憾的是三片均未大热。相比之下 ，和周润发几乎同期到美的李连杰选择了“欲扬先抑”的策略，在1998年的《致命武器4》里，他出人意料地饰演黑社会 的人口贩子古华胜，熟悉他的中国观众看着当然别扭，可美国观众似乎买账。最近，李连杰的第二部西片《罗密欧必死》业已 推出且反响不俗，这到底是一部怎样的影片呢？让我们一起来寻找答案。

　　动作版的“罗密欧与朱丽叶”

　　《罗密欧必死》写的是在奥克兰的华裔和非裔帮派的地盘纷争：韩兴(李连杰)和翠喜-阿代(艾丽娅)本属于两个 世界，然而他们有甚多共同之处。韩兴在香港当警察，他的父亲韩楚却在美国奥克兰统率着一个三合会家族。为忠于家族，韩 兴付出了惨重的代价---从香港警署黯然引退继而锒铛入狱。在和当地非裔帮派的一次火并中，韩兴的弟弟波成了牺牲品。 无路可退的韩兴惟有越狱复仇。在水城奥克兰，韩兴发现仇家艾萨克-阿代是个强悍的对手。与阿代的较量要求韩兴不能有丝 毫闪失，这时来自他人的援助便成了关键---与韩兴一样，阿代的掌上明珠翠喜曾目睹爱兄死于非命，韩兴的出现懵懂中敲 响了她沉睡的心房。对翠喜来说，最痛苦的抗争并非关乎复仇，而是告别恐怖的噩梦，让所爱的人永远留在自己身旁。

　　影片故事架构显然和三年前莱昂纳多-迪卡普里奥主演的《新罗密欧与朱丽叶》雷同。虽是同一道菜，这次让动作明 星李连杰来烹制，意味着故事本身仅是个幌子，由于相当一批美国观众对中国功夫十分痴迷，因此只要动作好看、视效独特兼 配乐得法，影片便成功了一大半。而找《黑客帝国》的王牌制片人乔尔-希尔沃任制片，香港动作设计高手元奎任武术指导， 更为确保票房投下了一颗定心丸。

　　李连杰难逃黑帮干系

　　李连杰在初尝好莱坞主流院线的作品《致命武器4》里虽打得精彩但戏份不多，这部《罗密欧必死》给了他较多展现 才华的空间。本片的头绪偶显纷杂，帮派气氛浓郁，夹杂其间的 hip-hop风格的音乐也显得怪怪的。那些新新一族兴 许会认同，李连杰的fans却难以消受。此外，影片还让李连杰勉为其难地插科打诨，这样的戏以谐趣见长的成龙可能还对 路，换了李连杰则只会使人惊出一身冷汗。其实李连杰身上体现着美国观众心理推崇的某种“英雄情结”(壮硕的布鲁斯-威 利斯不正横扫影市么？)，他所需要的只是发挥个人所长的机会。

　　美国媒体预测，《罗密欧必死》的成功，让李连杰获得了进军美国电影市场的最佳机会。成千上万的女观众将是他最 坚定的拥趸。然而遗憾的是，华人形象在片中一如既往地失真变形，华裔黑帮老大阴险狡诈、嗜财若命可至滥杀无辜。相形之 下，黑人角色却显得极有人情味儿，非裔老大为亲人可凛然置性命于度外。

　　有关影片的表现手法也存在诸多质疑，首先，韩兴抵美后对其他人物的冗长交代让人忍无可忍；另外，动作镜头的剪 接节奏失控，宛如无任何处理，显得唐突草率。还有就是既然号称“新版罗密欧与朱丽叶”，那么在李连杰和艾丽娅眼里怎么 看不到丝毫爱意？

　　主创阵容的弦外之音

　　《罗密欧必死》由《黑客帝国》的制片人乔尔-希尔沃负责制片、《致命武器4》、《天崩地裂》和《双面镜》等片 的摄影师安杰耶-巴科瓦克执导。希尔沃表示该片具有浓厚的城市片风味，而hip-hop的别样曲风(影片插曲由演翠喜 的hip-hop歌手艾丽娅配唱)也和武术的动态美感融合在一起。前阵《罗密欧必死》试映后亦赞多于弹。李连杰也因而 炙手可热起来，据闻，好莱坞已有多位片商争请李连杰拍戏，李的手头现已有6个剧本可挑，其下部戏的酬劳更可高达500 万美元。那么本片是否预示着希尔沃李连杰黄金拍挡的形成呢？希尔沃说他们的确在探讨下一步合作的可能性，也许会拍一个 名为《第一国王》(TheFirstKing)的中国题材。此外，《黑客帝国》的导演安迪和莱利-怀楚斯基兄弟亦是李 连杰的影迷，他们坦诚李的功夫对《黑客帝国》的风格有深刻影响。如此一来，李连杰参演《黑客帝国II》的机会也很大， 就看到时有无适合他的角色了。

　　影片里另一吃重的华人角色是王慎德演的凯。在美国出生的王慎德今年37岁，1984年曾与哥哥王敏德回香港电 影圈发展。适逢新艺城招考演员，两兄弟都获录取，他因有舞蹈底子，获得在《歌舞升平》(1985)中担任男主角的机会 (女主角是梅艳芳)，而王敏德因为太过鬼佬模样，只能在《最佳期拍档女竽密令》中做反派鬼佬的手下。但王慎德在香港的 事业并未如人意，后来又回到美国拍了《一碗茶》、《大班》、《喜福会》等作品，渐渐为美国观众熟识。(禹果)