sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图

影音娱乐

新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 新浪娱乐 > 正文



您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R320sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻




被指粗俗 黎明《碟中谍2》主题曲大马被禁(附图)

http://ent.sina.com.cn 2000年06月09日11:27  新浪娱乐

  黎明推出的新碟《北京站》,可谓麻烦多多,几乎每首主打歌都惹来不少是非。

  《全日爱》是黎明这张新碟里的第一首主打歌曲,因歌曲前半段旋律与国歌相似,一推出便引来连串风波。好不容易平息,又有歌迷指出他的另一首新歌《愈夜愈有机》歌词有黄色成份;而他为《碟中谍2》所唱的亚洲版主题曲,也在马来西亚遭遇禁播厄运。

  《碟中谍2》的主题曲名为《怕什么》,其中包括一段说唱歌词“ukickmyass”(踢我的屁股),被马来西亚的歌曲审查部门认为过于粗俗而禁播,因此没能配合上《碟中谍2》在当地放映。该歌由雷颂德作曲,林夕填词,据悉英文词部分是由雷颂德负责的。

  对于此次禁播风波,黎明经理人称没有收到禁播通知,故不予置评。

  黎明认为这段英文歌词无可厚非,“ass”一词除了作“臀部”解释外,还可译为“驴仔”,就看各位怎么理解了。他还说英文歌词可以大胆些,况且这段歌词是副歌词。

  新力唱片公司中文部经理王凯文得知此事后,也表示觉得并非大问题,该歌曲在香港各大电台播放时没收到任何投诉,不担心会在其他地方禁播。

  因为这句英文有许多含意,也可解释为推动的意思。这样的歌词在外国人眼里完全不算是一回事,只有亚洲人爱大惊小怪。他还说,因为该曲摇滚味道较重,才会加上这段歌词。

  记者问会否为马来西亚更换另一首主打歌?

  他答道,这张大碟有五首主打歌,马来西亚方面会视情况作出选择。另外,亚洲各地为配合电影上映,都会重点推介黎明这首亚洲版主题曲的,所以并不担心类似情况会在其它地区发生。

  其实,黎明并不是首位歌曲遭禁播的歌手,之前苏慧伦因一首国语歌因副词部分有句日文被指粗俗而禁播;而郭富城的MTV亦曾因有裸露上身镜头而未能通过审查。





 相关链接
金喜善公开择偶条件 再掀与黎明旧情(附图) (2000/06/05 14:11)
刘德华、黎明为女人斗嘴 (2000/06/05 05:25)
黎明新碟被歌迷投诉含色情内容(附图) (2000/05/31 10:33)
黎明对舒淇含情唱卡拉OK (2000/05/30 13:47)
只为好好爱 舒淇、黎明恶言对歌迷 (2000/05/20 14:17)
黎明广告涉嫌抄袭国歌 (2000/05/04 12:54)
评论:汤姆-克鲁斯=不死的小马哥+永远的007(2000/12/08/ 17:44)
《碟中谍》有望拍第3集 吴宇森不想重复自己(2000/12/07/ 14:50)
特写:汤姆-克鲁斯惊险勇猛摄人魂魄(2000/12/05/ 12:04)
评论:《碟中谍2》--好莱坞移栽的摇钱树(2000/12/05/ 11:56)
  • 《碟中谍2》
  • 专题 
     新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
    情感健康美女写真 尽在一周集萃
    2000年美国总统大选
    写真组图:旗袍与女人
    新浪招聘网站
    杨晨停赛风波
    2000年精彩国际新闻图片回放
    手机栏目提供选购、评测个性化方案
    孟京辉与他的《臭虫》



    新闻查询帮助

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师


    Copyright © 1996 - 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网