欧美版《太平天国》将效仿《泰坦尼克》拍摄方式
http://ent.sina.com.cn 2000年07月26日09:30 天府早报
尽管央视大戏《太平天国》一开播便引起了舆论的众说纷纭，但记者昨(25)日却从中国国际电视总公司获悉，《太》剧早已按预期收回了成本，并将在今年10月的戛纳秋季电视节上全面向海外发行，而欧美版《太》剧也有望吸收好莱坞名星加盟演绎。
《太》剧除拍摄所耗的3500万元外，还斥巨资1.15亿元建造了太平天国城，而“中视股份”的介入使《太》剧组很快就筹够资金，现在，已有东南亚17个国家和地区与中国国际电视总公司签下了播出协议，这已使该剧的总投资全部收回。据该公司海外销售部负责人陈春丽介绍，除中国香港、台湾地区外，新加坡、日本、马来西亚都购入了《太平天国》50集电视剧本，并将在近期推出。美国华纳公司日前也与中国国际电视总公司签订了代理发行协议，由该公司根据世界电视市场的需要重新编辑和剪接。不过这部50集的大戏将会被剪辑成10集与欧美观众见面。陈春丽透露，“我们已将海外版权全交给华纳公司，华纳公司将采用《泰坦尼克号》的拍摄方式，用倒叙手法由好莱坞明星扮演参观者参观太平天国城为牵头，引出全长共10集的外文版的太平天国的系列故事。”
据称，在前年《花木兰》面世时，中国国际电视总公司即作好了将《太》剧打入欧美主流社会的尝试，如今最终如愿以偿，而《太》剧也成为我国第一部同时在欧美几大电视网上播出的电视剧。但在欧美版10集《太平天国》之中，究竟谁能担纲“诉说”如《泰坦尼克号》般的精彩旁白式的介绍，目前还是未知数。(宋阳）
| 
