正在加紧拍摄的电视连续剧《小姐，你早》改编自池莉的同名小说，虽然20集的长度已经远远超过原作的容量，但是小说中的人物和艺术精髓仍是剧本创作的根本。电视剧的制作凸现了优秀小说的魅力，同时也令媒体将焦点转回作者。为此，记者采访池莉，就《小姐，你早》展开了一系列话题。

　　问：近年，你的不少作品和人物已成为影视改编的热门，像《一夜盛开如玫瑰》中的苏素怀、《至无尽岁月》里的大毛、《小姐，你早》中的王自力、戚润物等。

　　池：谢谢！我以为中年作家正处在人生与创作的黄金档期。处于社会生活主流状态中的中年作家在生活的阅历与人生的感悟上有了一定积累，尤其是对女性作家而言这一点十分重要。对于一个从事纯文学写作的作家来说，作品是否好看，是否能吸引人，确实是一个值得关注的问题。

　　问：刚才提到《小姐，你早》，据说最近已被改编为电视剧，这是否因为作品中的几位主要人物和故事的叙事策略吸引了编导们？

　　池：故事的结构和人物的刻画同我以往的作品相比并没有什么特别的地方，能被改编成电视剧是我当初没想到的。自《来来往往》被推上荧屏并引起人们议论之后，我仍然着力于小说的文学创作。如果一个作家在动笔创作小说之初，便时时闪动着电视剧剧本的概念，那他肯定写不好！

　　问：你的小说作品还是被影视人频繁光顾，我想这其中应该有一些值得探索的东西。

　　池：这一点，我真的没有想过。小说创作是纯个体的劳动，是作家心智、体验、想象等等劳动过程的结晶。或许一部小说凭借着它的故事、人物和某种社会性理念启发了编导们的某些想象力，与他们的认知产生了共鸣。《小姐，你早》最初定由北京电视台和上海电视台等单位改编后，制片人告诉我，作品的一些人物就有他和他周围朋友的影子，他们会按照他们的理解和影视艺术的自身特点来编写！

　　问：刚才说到《来来往往》，我们无意将这部作品与《小姐，你早》作比较，但其中确有某种联系。

　　池：《小姐，你早》只是侧重了女性意识的自省，三个受过男人伤害而文化层次、社会地位各异的女性一起报复一个男人的过程也是她们反省自我、认识社会、认知生活的过程。有消息说《小姐，你早》将会是《来来往往》的一个续篇之作，将如何如何再次打动观众……这让我无从说起，小说与影视是两个完全不同的艺术创作过程。所以，褒也好贬也罢，那完全是另外的事情了！(老客)