剧组创作班子的组成比较复杂，分别来自三国四方。出品人、中方演员和工作人员来自内地；两个导演和两个灯光师来自香港；摄影师、外方协拍制片和外国演员来自德国；国际监制来自荷兰。因此交流起来，语言是一个大的问题。普通话、粤语、英语和德语，不停的交替出现，为此闹出了不少的笑话。其中笑话最多的要数导演。因为只有他是同时要面对四方人员的，普通话、英语和粤语一起招呼。常常是用普通话刚刚与中方演员说完戏，转过头去同样用普通话对德方演员说起戏来，说了半天，德方演员一头雾水，睁大眼睛奇怪地看着他，他才恍然大悟。或者就是刚刚用粤语与灯光师提完要求，紧接着仍用粤语与德国摄影师讲镜头的运用。急得摄影师一个劲儿的用英语跟他说“对不起”。

　　张延“驯马”

　　戏中刘小冬的扮演者张延，她坐过车真不少，但要说开车，那是出娘胎第一回，而且这第一回还不是在中国，而且一上手就是宝马Z3跑车。

　　事情是这样的：刚到德国的第三天早上，张延急急跑去宁晓林的扮演者吴卫东的房间，要求他教她学开车，说是有可能有她开车的戏。吴卫东犹豫了，因为他知道，虽说德国是世界汽车工业的老大之一，但德国人喜欢开手排档的车。给剧组提供赞助的奔驰公司、宝马公司、大众公司所给的七辆车中，只有两辆奔驰S320轿车是自助档的，其余全是手排档。而张延在戏里不可能开奔驰车。但他还是拿着车钥匙与她下了楼。

　　宝马Z3，007系列电影《太阳帝国》中邦德开的正是它。吴卫东与张延开着它来到城边上的一个空地，速成驾校就这么开课了。舞蹈演员出身的张延，这个时候的动作可就不是那么优美了，甚至是僵硬的。尽管这时的宝马车像是一头到处乱撞的“野马”，但她毕竟是把车给开起来了。半个小时过去了，不知是吴卫东这个教练教得好，还是张延这个学员学得快，突然之间一切变的平静和优美起来，“野马”变的温顺可亲了。两人的脸上绽放出了得意的笑容。

　　真爱与真吻爱情戏中少不了男女主人公拥抱、接吻的亲热镜头，剧中高曙光饰演的林致文为三个女人所围绕，这些当然是不可避免的，特别是和他的“剧中真爱”---海伦。高曙光是个老演员了，按说演个把这样的镜头应该是轻车熟路，可就不知怎么搞的每到这里就被刘导“cut”重拍，大家眼看着“老练”的他颇有些紧张。而高曙光的“生活真爱”----江珊，虽然只是出现在林致文生活中三个女人中的一个，但每次当高曙光有这样镜头时她都会体谅的“不出现”，而且还会与他在闲暇时探讨如何能将这样的镜头演好，怎样才能使观众也感动在他们的爱情之中……有这样的好参谋，高曙光真是幸运极了！

　　有一场戏，林致文和海伦相拥在天鹅湖畔正在修建的歌剧院中，二人沉醉在成功的欢乐之中不禁吻在一起……饰演海伦的年轻女演员费今年只有20岁，演爱情戏的经验并不多，浑身还充满了孩子气，演接吻的戏还是有些不好意思和紧张。刘导一说开始时她倒是能做出沉醉状，可当两个人凑到一起时就看到她对高曙光做起“对眼儿”来，她两只会说话的大眼睛对起来，把刚刚进入“情况”的高曙光逗得忍不住大笑；再来一遍，她不仅对眼儿，而且还把两个嘴唇噘得像个小猪冲着高曙光就过来了。这回把刘导和在场的工作人员都逗乐了，她却也笑嘻嘻看着大家和高曙光，没有人舍得责备她，“好，再来”刘导说。在高曙光鼓励的眼光下和大家的掌声中，这个吻终于“OK”了。(阿珊)