新报讯：(记者石宇)日前记者获悉，中北电视制作中心和四川红都影视有限公司拟于近期联合拍摄的40集古装武侠剧《玉娇龙-春雪瓶》，因原著涉及著作权纠纷而中途搁浅，中北电视制作中心已决定放弃拍摄。

　　《玉娇龙》一书是已故四川作家聂云岚根据现代武侠小说大师王度庐的名作《卧虎藏龙》改编创作而成，于1983年至1985年在《今古传奇》杂志连载后，使《今古传奇》发行量从41万份飙升至273万份，聂云岚一时名声大震。此后聂云岚又发表了《玉娇龙》的姊妹篇《春雪瓶》，该书的部分素材也来自于王度庐的另外一部名著《铁骑银瓶》。聂云岚的这两部编著的作品发表后，在轰动的同时也引发了争议，王度庐的家属当时与聂云岚进行了交涉，最后在《今古传奇》杂志的调解下没有诉诸法律，另外由于一些主客观原因也始终未能把调解结果公开。中北与红都将要拍摄的《玉娇龙-春雪瓶》便是根据聂云岚的这两部作品改编的，红都公司1998年就已向聂云岚的家属买断了《玉娇龙》、《春雪瓶》二书的影视改编权。

　　今年，台湾著名导演李安执导、云集了周润发、杨紫琼、章子怡等明星的浪漫武侠巨片《卧虎藏龙》，在媒体的强烈炒作和广大观众的关注下，已成为暑期电影的“重头戏”。李安导演的《卧虎藏龙》是根据王度庐的原著改编的，并且早就买断了该书的影视改编权。在《卧虎藏龙》热炒之时，中北电视制作中心和红都影视有限公司准备联合拍摄的《玉娇龙-春雪瓶》也在紧锣密鼓地进行，剧本已改编完成，并聘请了峨眉电影制片厂的著名导演王冀邢担任总导演，同时积极物色演员，筹备拍摄。当日前中北和红都两家制作单位获悉聂云岚编著的这两部作品与王度庐的小说在著作权上存在着争议后，该剧的筹备工作不得不暂时搁浅。

　　中北电视制作中心主任、著名导演尤小刚在接受记者采访时说，他们在与红都决定合作拍摄该剧之前，并不知道聂云岚的原著还有这种复杂的著作权争议，因此中北决定放弃《玉娇龙-春雪瓶》一剧的拍摄，他们准备另外拍摄一部大型的古装武侠剧《剑琴侠传》奉献给观众。

　　红都影视有限公司的汤总经理则对记者说：“我们在买断《玉娇龙》和《春雪瓶》的影视改编权时，也不知道这两部书与王度庐先生的作品存在着著作权争议，我认为聂云岚先生的这两部著作具有很高的文学价值，它们只是取材于王度庐的作品，与《卧虎藏龙》原著是两部书。我们希望聂云岚的家属能与王度庐的家属达成谅解，使这部电视剧顺利地进行拍摄，我们也将向有关部门进行咨询，理清我们的拍摄思路，我相信《玉娇龙》这么出色的文学作品是一定会被搬上荧屏的。”