本报讯：曾在韩国创下66%收视率的24集电视连续剧《青春的陷阱》已由西安泰伦影视公司引进译制完成，近期陆续在中国内地播出，该剧讲述了当今青年一代所面临的一个共同问题--在金钱的诱惑与感情的边缘上一定要把握住自己。《青春的陷阱》女主角沈银荷曾主演过电视剧《可爱的女人》、《白夜3·９8》、《M》、《秀姬》，电影《八月的圣诞节》和《美术馆挨着动物园》等多部韩国经典作品。在《青春的陷阱》当中，沈银荷为我们塑造了一位善良美丽的典型东方女性形象--润姬。她为了心爱的男人，放弃了自己的人生，结果却遭到背叛。润姬由爱生恨，设计报复。李钟原是韩国著名的冷面小生，在《青春的陷阱》中，他塑造了一个为了满足个人的野心，而不惜抛弃爱情的“东宇”形象。刘晓贞作为著名的青春剧电视明星，其个性化的演技赢得了专业人士的好评。在《青春的陷阱》中，她塑造了一个思想开放、个性突出、性格倔强、敢爱敢恨的富家之女永珠。　　

　　中国观众认为，韩剧与日剧虽然都是以浪漫唯美为特点，清一色俊男美女，但韩剧的剧情较写实。看日剧与看韩剧的感觉就像是在理想与现实之间游走。每次随着剧情的伸展，观众都会情不自禁地拿自己的生活与剧中人作比较，结果是日剧让观众找不着北，而韩剧却触手可及。根据韩剧迷在网络发表的意见，他们认为日剧往往可以知道下一步会演什么，但韩剧则令人猜不透。这就是韩国电视剧走红中国荧屏的原因。　　　(小韦）