“小燕子”赵薇主演的电视连续剧《侠女闯天关》，“千呼万唤始出来”--从9月4日起，其“精装母版”将在广东有线影视频道推出。

　　届时，《侠》剧在香港亚视本港台的播放已近尾声，影视频道选择此时才播出，岂不是等于让人家喝了头一口汤，自己吃了大亏？该频道总监万荣充满自信地微笑着说：我们播的《侠》剧与亚视播的可不一样。我们的是普通话原装的“母版”--原汁原味，特别传神，亚视的是粤语配音的“翻版”--总不免有些别扭，不太自然；我们的是应国家广电总局之命重新剪辑而成的20集“精装版”--情节紧凑，节奏明快，亚视的是制片方最初为多赚钱而人为“掺水加料”的30集“抻长版”--情节拖沓，节奏缓慢。请注意：20集“精装版”并非30集“抻长版”的浓缩--由于重新剪辑是对素材的重新结构，20集“精装版”里的许多精彩内容，反而30集“抻长版”里没有！另外，在广东，凡是好电视剧，二轮重播的收视率总是跟首轮播出的收视率不相上下。例如《还珠格格》，影视频道首轮播出的收视率，竟然不如后来都市频道二轮重播的高！所以，我们就当亚视本港台是为《侠》剧做了一个大广告，影视频道完全有信心以“精装母版”后来居上，打一个大胜仗！

　　据了解，影视频道为了《侠》剧的播出进行了用心良苦的策划。《侠》剧为何要选择从9月4日起逢周一至周五21：30播出？因为正是从9月4日起，香港无线翡翠台逢周一至周五21：30将播出电视连续剧《少年包青天》！影视频道在一个多月前得知此信息后，立即以周一至周五每晚两集的形式推出了《少》剧，刚好在9月1日播完。从8月19日起，影视频道还在周六以每晚5集连放的形式重播该剧。万荣说，影视频道抢在翡翠台前连播了两轮《少》剧，就是为了在翡翠台播出《少》剧时，将观众都“争”到影视频道的《侠》剧来。我们已做足了“功夫”，成功与否就要看观众是否支持了。

　　影视频道的《侠》剧播出，已引起圈内人士的极大兴趣--既食亚视之“水尾”，又与无线的强档剧“打擂”，难度如此之大，影视频道此番还能胜出吗？江鉴筱