池莉的小说《来来往往》自改编成电视剧搬上荧屏后，由于濮存昕、吕丽萍、许晴对人物内心的生动诠释曾吸引了众多观众，同时也因剧中人物的三角关系招致观众不同褒贬，但女作家池莉却一下子“火”了起来，她的小说不仅成了很多影视导演争抢的俏货，更有一些影视制作公司直接邀其创作了剧本如《口红》、《沧桑花楼》等。在池莉被相继搬上荧屏的作品中，即将在沪拍竣的20集电视连续剧《小姐你早》尤其受到娱乐圈关注，因为池莉的小说《小姐你早》不仅最能反映出女作家擅长挖掘人物情感的细腻风格，而且这部作品还被许多人视为是《来来往往》的续篇。

　　然而，池莉断然否认《小姐你早》是为《来来往往》作“续”。池莉说，尽管这两部作品题材有些相近，同样探讨的是社会转型时期中年人的情感问题以及处于特定社会层面的家庭婚恋现实。在人物定位上，男主人公仍是中年发迹、商海得意、婚姻家庭出现风波，而女主人公也是年龄、事业、修养各异的一组群像，但《小姐你早》不同于《来来往往》的是，作品在对女性角色内心的开掘上给予了更多的关照。“因为夫妻失和离异也好，婚外恋、多角恋也罢，那只是故事的叙事层面，《小姐你早》更强调了描写女性在知识、经济及品格上的自立自主，更多地融进了对女性地位的反思和女性意识的反省！”

　　据《小姐你早》电视剧的导演王瑞介绍，眼下由北京电视台、上海电视台、北京文化艺术音像出版社等单位联合投拍的这部作品已在原小说的基础上进行了较大的改编，从故事立意、思想内涵到人物设置都更突出了视觉冲击的戏剧效果。该剧一开始就冲突不断：女主人公、建筑设计师戚润物从北京领回建筑设计大奖后，兴冲冲返回上海，谁知步入家门竟发现丈夫王自力和小保姆在床上偷欢。一场离婚大战日渐升级，王自力派办公室主任李开玲向妻子求和，其实李开玲家也面临着家庭危机。与此同时，戚润物又结识了同样饱受男人伤害的北京女孩艾月，于是3个受到伤害的女人团结一致，设下向男人“复仇”的一个个“圈套”，于是在潘虹、杨立新、盖丽丽、李羚等演员的精心演绎下，“好戏”迭出……

　　对于从小说到电视的改编，池莉认为这已经变成“两码事”。她说，作家写小说是完成一种文字艺术，至于剧本改编成什么样子则都是编导的事了。(本报记者骆玉兰)