创意来自1998年的《戏说亚运》

　　北京电视台在1998年曼谷亚运会期间，曾拍过一部十几集的电视短剧《戏说亚运》，每集七八分钟，每天拍完了就通过卫星传回来，现炒现卖当天就播放。请了葛优、冯巩、刘欢、陈道明等大腕儿到曼谷采访、戏说亚运时事，每天找中国的运动员神侃，个个干得十分卖力，但由于是初次尝试，各方面准备不足，结果弄了个吃力不讨好，反响平平，没给人们留下什么印象。

　　两年后悉尼奥运会就要开幕了，北京电视台《戏说亚运》的原班人马又心血来潮，要做电视新闻剧，当天编剧，当天拍摄，当天剪辑，当天播放，当时就有许多人说这是天方夜谭。

　　导演演员一波三折

　　北京电视台体育部的孙力、房学峰等和喜剧导演英达谈这个设想，英达也十分兴奋，认为这是个绝妙的创意，而室内喜剧正是他的拿手好戏。孙力也说，当时很多人包括英达自己都认为这部戏的导演非他莫属。一切似乎都很顺利，可等北京电视台的成本预算一出来，把这些策划人吓了一跳，要500万！因为要在国外拍戏，增加了很多费用，像演职人员的往返交通费用、租用摄影大棚和设备的费用。这事也就搁置起来了。

　　这已是半年前的事，等到后来落实了资金，再找英达的时候他已没了档期，正忙于拍摄《闲人马大姐》，分身乏术，英达也是一肚子委屈，说你们两三个月没有找我，我以为就没戏了，又不好意思找你们。剩下一个多月时间奥运会就要开幕了，导演在哪里？房学峰这几个人启动了所有的关系网，几乎找遍了全部的知名导演，但不是没有档期就是对这个全新概念的新闻剧没有把握，婉言谢之。

　　正当他们山穷水尽的时候，孙力说是北京电视台的破电梯帮了大忙，因为速度慢乘电梯的人就可以从容不迫地谈天说地，不知是谁冒了句“国内搞喜剧的没人能超过英达了”，文艺部的女导演马戎接了句“那可不一定，我搞的喜剧就比他的好”。孙力就问她拍过什么片子，马戎说《老窦一家亲》就是我拍的。看了几段样片，一板拍定，由马戎操刀执导。

　　选导演是柳暗花明又一村，找演员也是好事多磨，原先有好几个港台影视明星加盟，像温兆伦、万梓良、窦文涛、胡瓜等。邀请万梓良的时候只让他出演几集，万梓良问为什么只演这么少的戏，孙力说时间长了我们请不起，万梓良说这次演出一分钱不要，他很快就办好了相关的手续，买好了机票，但由于这种两地合作不符合有关的规定只能作罢，所以现在的《旅澳一家人》是全内地明星阵容，有文兴宇、徐静蕾、郭冬临、吕梁、吕丽萍等。此外，葛优、王姬、尤勇、李成儒、徐帆、郭达、黄宏、王刚、侯跃文、侯耀华、马晓晴、赵本山、牛群等一大帮子腕儿，也都将不取分文友情客串各种嘉宾。

　　原先公布的名单中有一位观众比较熟悉的男演员，但开演后好几集还没露面，北京电视台透露说，这个演员提出了太多苛刻的要求，比如坐飞机必须要是头等舱，必须给他开单人房间，演职人员表要把他排在第一个，孙力说这些都可以商量，但是他还要求修改剧本，把他演的角色追女主角改成女主角追他。孙力说，这样的演员不能姑息，虽然已经给他办好了一切证件买好了机票，剧组还是决定改用别的演员。

　　马戎：我每天都在走钢丝

　　记者9月16日打通了《旅澳一家人》导演马戎在悉尼的电话，当时是北京时间下午5：00，澳大利亚已是晚上8：00。马戎嗓子沙哑，她说这儿昼夜温差大，剧组好多人都感冒了，再加上每天都得铆儿足了劲儿赶片子特着急，这么内上火外冷热，一个个都水土不服。吃饭也是个大问题，口味儿不对，有回费尽了心思从中国餐馆里要了碗炸酱面，结果送了一碗龙须面，根本就不是那么回事。

　　马戎说最大的困难还是在于时间紧，人手又少，北京电视台来了十个人，上海东方电视台有十六七个，澳大利亚方面出了三个人，总共这么多人，每天要整出一集电视剧出来。当天早上编剧才能把剧本拿出来，从北京时间上午10：00到下午5：00就得马不停蹄地拍片，完了还得在两个小时以内把它编出来，再上卫星传送回国内，每天总要等到国内各处电视台都安全接受到了信号才能喘口气。马戎说从剧本到卫星传送只要一个环节出了问题，就全砸了，现在的感觉就是在走钢丝，只要哪个环节上出了问题，整条钢丝就断了，人就要栽下去。所幸的是到目前为止，还没有出什么大乱子。只是在第一天刚开始的时候，还不了解时间安排，最后只留下一个多钟头剪辑。澳大利亚七网络电视台编辑室里编辑机和磁带舱隔了有20米，编辑就在这个相隔20米的两点之间发了疯的来回跑，结果还是没有赶上国内播放，只得推迟一天。还有就是9月14日来了个有惊无险，从早到晚都拍得特别顺，传完了以为大家可以松口气了，哪知道北京方面打电话来说信号没收着，马戎说她当时真给愣住了，浑身发凉，幸好最后从上海把信号转送到北京，才化险为夷。

　　马戎说为了预防万一，他们多做了一集作为后备，一旦哪天赶不上了或者出了什么问题，就把这个预备集顶上，好在《旅澳一家人》是个系列剧，每集故事相对独立，一般的电视剧有一次失误就会砸了锅。

　　“外公”文兴宇：我们全靠盒饭过日子

　　《旅澳一家人》中外公的扮演者文兴宇，在越洋电话里向记者描述了他们一天的工作和生活。早上9点钟从住处出发，到达摄影棚后抢排两三场戏，接着就开始正式拍摄，下午5点之前必须拍完，送去剪辑赶着晚上传回国内播放。有时晚上还得加拍外景戏，来了这几天已经赶了两回的夜班；文兴宇说就是不加班也没事可干，因为这儿的商店打烊特别早，下午4点就关门，只有星期四晚上营业时间长一些，这一天是澳大利亚人发薪水的日子。拍戏的地方离市中心远，打个的士要四十几澳元，折合人民币200多块，而且语言不通也是一大难题，剧组里总共才两个翻译，还是兼职的。

　　文兴宇说当地的华人帮了他们不少忙。设在澳大利亚七网络电视台的摄影棚布景，全是由澳方包办的。可他们也是将工程转包给别人，人家一搞完就走人，想想一个中国人的家由外国人设计，乱套的地方就可想而知，有些工程图纸上的道具澳方甚至都不明白是什么东西，更不用说怎么弄出来了。好在附近的华人十分热心，帮忙找了不少东西应急。

　　一提到吃饭，文兴宇感慨万分，老爷子生活过得非常不习惯，吃没有烤鸭、没有羊肉，好不容易找个中国餐馆，价格不菲那就不说了，而且大多是香港和广东人开的，尽是粤菜北方人怎么吃也不习惯。现在剧组就是靠这些中国餐馆的盒饭过日子，一个盒饭还要卖你四五十块。说到这儿的时候，文兴宇颇动感情，对北京菜的思念之情溢于言表。

　　徐静蕾：我的心里没有底

　　9月17日晚上，接通徐静蕾房间电话的时候是北京时间20：00，那边已近半夜。

　　徐静蕾一开口就说今天拍戏就像打仗，早上在摄影棚里只拍了一会儿就得到陶璐娜拿金牌的消息，为了抢到奥运赛场升国旗奏国歌的镜头，全班人马飞车前往比赛场地。遗憾的是，在半路上连着现场的手机里已经响起了国歌声，错过了一个绝好的机会。

　　赶到那儿的时候运动员们正在做药检，剧组人员也顾不得吃午饭，在看台上拍了几个镜头。后来一听陶璐娜从另一个出口走了，已经上了去新闻中心的路。大伙儿二话不说，收拾起家伙上车去追陶璐娜。一路狂奔，结果比陶璐娜还先到，摆好机器做好一切准备。由于时间太紧，根本无法和陶璐娜说戏，她一来徐静蕾就冲她说“到徐家不见不散”，弄得陶璐娜莫名其妙，说我还有比赛啊，不能去，搞成了个僵局，徐静蕾说，好在通过镜头切换和后期制作把这些尴尬都处理掉了。

　　说完这件事徐静蕾就迫不及待地问记者，北京观众反应怎么样，她说这样赶时间的戏还是第一次接，心里特没底，与她配戏的又都是经验丰富老到的演员。徐静蕾说由于要赶时间，再加上要把奥运会赛场上最新消息糅进戏里，所以编剧都是一直跟着随时修改剧本，演员根本不可能把台词背下来，只能记个大意，然后就即兴发挥了。自己都觉得有些地方不够满意，但又不可能像平常一样去慢慢地磨，留下了很多的遗憾。(特约记者王俊杰)