场次：十六场景：连邦总店内

　　气氛：日人物：顾客

　　Δ顾客争相预订《汉神》第二代软件，Δ《智能汉化专家》的用户中有几个本来是来以旧换新的，后来又预订了《汉神》，一些参加《神洲译霸》翻译比赛的鼓励奖、三等奖的获奖者来领取奖品。

　　场次：十七场景：海淀剧院广场外

　　气氛：日人物：张涓涓卡尔廖明涛Louis官员若干电台记者周涛观众

　　Δ张娟娟作为主持人手持话筒，极力活跃现场气氛。张娟娟：好，现在我们的一等奖就要评出来了，那么，我们的一等奖得主将是哪位幸运者呢？我们的评委将很快得出结论——好，现在结果出来了，我在这里激动地向大家宣布，我们的“翻译比赛”一等奖获得者是37号选手周涛同学——真不简单，年纪轻轻就连过三关，勇夺冠军，我们今天来的观众一定很好奇，那么好，我就现场采访他一下——Δ张娟娟把话筒对着周涛。张娟娟：周涛同学，你今年多大？周涛：十六岁。张娟娟：你来自什么地方？周涛：人大附中。张娟娟：哦，人大附中，你从小就喜欢计算机吗？周涛：我父母都在中国科学院软件研究所工作，所以我从小就玩计算机！张娟娟：那么，周涛同学，你能告诉大家，你之所以获得冠军，你的成功秘诀在哪里……Δ卡尔、Louis和廖明涛坐在一起。卡尔：评奖结束，安排一次记者对一二三等奖的采访，这样做广告效果会更好！廖明涛：我这就去安排！Louis：(英语)这个活动结束后，我们能去‘圆明园’吗？廖明涛：(英语)可以。卡尔：Phillip，我想晚上邀请你来参加家庭晚宴！廖明涛：我不胜荣幸！

　　场次：十八场景：圆明园外

　　气氛：日人物：廖明涛Louis

　　ΔLouis高兴地让廖明涛给她拍照。Louis：廖，真想不到，这么好的大花园，就这样被烧了！为什么？廖明涛：他们是强盗，他们来抢东西，抢不走的就烧掉。Louis：太可怕了，为什么？这都是艺术品！廖明涛：因为他们是强盗，强盗自有强盗的逻辑。Louis：对，你说的对。廖明涛：这段历史对中国人的感情伤害非常深！Louis：廖，我非常遗憾。廖明涛：你知道中国人把他们称做什么吗？洋鬼子！Louis：洋鬼子？廖明涛：(英语)洋鬼子。Louis：(笑)My god！那我和我父亲也是洋鬼子？廖明涛：No，你们不是‘洋鬼子’。你们是来帮助我们建设家园的。

　　场次：十九场景：徐恩平家客厅内

　　气氛：夜人物：紫嫣徐师母

　　Δ紫嫣和徐师母为双胞胎忙的不亦乐乎。紫嫣：妈，奶粉好了吗？徐师母：好了，好了。Δ紫嫣接过奶瓶，在脸上贴了贴，紫嫣：妈，还有干净尿布吗？徐师母：哎呀，好象没了。你看，这时候就找不到你爸了。紫嫣：我去阳台上看看。徐师母：对对对，阳台上有。

　　场次：二十场景：徐恩平家卫翼卧室内

　　气氛：夜人物：紫嫣双胞胎卫翼

　　Δ紫嫣走到卫翼跟前，卫翼正抱着孩子坐在计算机前，双胞胎在乱按键盘。紫嫣：卫翼，你在干什么？卫翼：我在训练电脑天才。紫嫣：快给他们喂奶。Δ紫嫣把奶瓶给卫翼。Δ卫翼接过。紫嫣：我去找尿布。Δ卫翼正在手忙脚乱地翻看育儿指南。Δ紫嫣找了两块尿布，回到房里。紫嫣：怎么，还没喂？卫翼：啊，我看看喂奶粉的程序。紫嫣：瞧你笨的。Δ紫嫣抱过大宝，开始喂奶粉。卫翼：哎，书上说要先把奶摇匀！紫嫣：你这不是教条主义吗？Δ大宝不喝。卫翼：你看、你看，没按程序来吧？Δ紫嫣回卧室了。Δ卫翼哄大宝，把奶瓶递到他嘴边，又忽然想起程序不对，赶紧又把奶瓶举起来使劲摇匀，翻一页书看……

　　场次：二十一场景：廖明涛公寓卧室内

　　气氛：夜人物：张涓涓

　　Δ张涓涓换好了衣服，看看表，拿起电话。张涓涓：明涛吗，你在哪儿……在卡尔家？我们不是约好了去龙脉温泉吗……算了，你吃你的吧。Δ张涓涓挂上电话，把外衣脱下来，坐在床上。Δ床头柜上摆着廖明涛和张涓涓郊游的照片。Δ张涓涓叹口气，摇摇头。

　　场次：二十二场景：徐恩平家客厅内

　　气氛：夜人物：徐恩平紫嫣徐师母卫翼雪儿OS

　　Δ一家人围坐成一桌，正在一边吃饭一边看国庆晚会的节目，徐恩平举杯，徐恩平：卫翼，来来，咱们爷俩儿再干一杯，我先喝。紫嫣：爸，你心脏不太好，还是少喝点吧。徐恩平：难得一次。Δ徐恩平和卫翼对干了。紫嫣：大宝小宝到现在还没个大名呢，今天你们两个就帮着想一想。徐恩平：正好，今天是国庆，我早已想好了一个绝好的名字！徐师母：说说吧，别让大伙儿浪费细胞了。徐恩平：其实我也不知道合不合适，我觉着叫“国兴”、“国升”吧！就是希望祖国永远兴旺永远上升！卫翼：好，好名字！紫嫣：(叹口气)我怎么就觉得像五十年代的名字。Δ电话响，紫嫣接电话。紫嫣：雪儿姐啊，想死我了，这么久不联络，我还以为你到了别的星球呢。苏雪儿：(画外)对不起哦！我一直很忙，在一家大的软件公司工作。紫嫣：太好了，我们又是同行了，你什么时候回来看看我们呀？苏雪儿：(画外)大概明年吧。紫嫣：我们现在是人丁兴旺，又添了一对小宝宝。你等等……Δ紫嫣把电话递给卫翼。卫翼：雪儿，听到你的声音太高兴啦！苏雪儿：(画外)是男孩女孩？卫翼：男孩，双胞胎！苏雪儿：(画外)恭喜你。什么时候把他们的照片发过来让我也高兴高兴。卫翼：没问题，一会儿就给你发过去。紫嫣：发什么？卫翼：咱们的儿子？紫嫣：什么？卫翼：EMAIL,EMAIL。看你急的。苏雪儿：(画外)你们真幸福，羡慕死我啦！卫翼：你怎么样，结婚了吗？苏雪儿：(画外)可能快了吧……卫翼：你要是结了婚就不想回来了吧？苏雪儿：(画外)肯定会回来。你不了解，只有到了国外才感受到‘祖国’那一份亲情。徐恩平：让我说两句……卫翼：雪儿，你等一下，我爸要和你说话……Δ卫翼把电话递给徐恩平，徐恩平：雪儿……

　　场次：二十三场景：廖明涛公寓卧室内

　　气氛：夜人物：张涓涓廖明涛

　　Δ张涓涓鞋也没脱地躺在床上。Δ廖明涛开门关门的声音。廖明涛略有醉意地进来。廖明涛：涓涓，你怎么鞋都没脱就上床了？Δ张涓涓没说话，Δ廖明涛把一瓶红葡萄酒放在床头柜上。廖明涛：卡尔先生送了一瓶法国波尔多红葡萄酒。Δ张涓涓还是没说话。廖明涛：涓涓，你怎么了，你吃饭了吗？张涓涓：明涛，最近你好象不太对劲，是不是在故意疏远我？廖明涛：你想哪儿去了，你又不是没看到，我大脑的CPU每天都在高速运转。张娟娟：以前你也是么忙嘛？廖明涛：你啊，真是太过敏了，我除了工作不是都跟你在一起吗？张娟娟：明涛，你要知道，一个女人爱上一个男人，其他的一切都变得不重要了。廖明涛：好啦，明天我陪你去龙脉温泉玩一天，怎么样？张娟娟：只要你真有这个心就行。廖明涛：好了好了，别生气了。Δ廖明涛俯下身子亲吻张涓涓……

　　场次：二十四场景：凌志别墅饭厅内

　　气氛：夜人物：凌志凌俊雄凌云

　　Δ凌志、凌俊雄、凌云三人刚吃完饭。凌俊雄：对了，你们得抓紧要个孩子啊，你不知道我多想抱孙子。凌志：爸爸，您放心，我们正在努力。Δ凌云强作欢颜地笑笑。

　　场次：二十四A场景：凌志别墅凌云卧室内

　　气氛：夜人物：凌志凌云

　　Δ凌志和凌云躺在床上。凌志：我觉的对不起咱爸。凌芸：怎么，你在公司里胡搞瞎搞了，还是赔本了。凌志：赔本？我什么时候赔过本了，公司运转很正常，我是说，咱爸一直想抱个孩子，可现在连个动静都没有。凌芸：是不是咱们俩人有一个有问题？凌志：咳，我想也是应该到医院去检查一下。明天咱们一起吧？

　　场次：二十五场景：某医院妇产科内

　　气氛：日人物：医生凌云凌志

　　医生：……你丈夫一切正常，具备生育功能，夫人呢……很不好意思，恕我直言，经过我们的反复检查，您患有不育症。凌芸：什么？这不可能！医生：我们得出的结论是有科学依据的。医学上说，不孕症的原因很多，有结核疾病，有性病，有人工绝育，有耳下腺炎等疾病所致等等。凌云：我是什么原因？医生：太太患有卵管闭塞症，并且骨盆有结核病史。这种闭塞症在不孕原因中占有很大比例，虽然有多种治疗方法，可是都不能取得满意的结果。Δ凌云听的目瞪口呆，凌志长长叹了一口气。

　　场次：二十六场景：万客隆超市内

　　气氛：日人物：卫翼紫嫣凌志凌云廖明涛Louis

　　双胞胎兄弟

　　Δ卫翼和紫嫣推着双胞胎摇篮采购，碰上了凌志、凌云。凌志：卫翼，当上爸爸了真是不一样了。哎，我介绍一下，这是我夫人——凌云。卫翼：我们早就想见见嫂子，可大哥就是‘金屋藏娇’，不让我们见。凌志：哪里哪里。哎哟你这双胞胎真可爱哦。凌芸：来，让阿姨抱一抱。Δ凌云抱起来一个，亲了几下。卫翼：你们什么时候‘拷贝’出下一代啊？凌志：这你得问她。Δ凌云白了他一眼。紫嫣：凌云，可别太晚了，抓紧让你爸爸抱个孙子吧。卫翼：凌志，你也得加把劲哦。Δ卫翼一眼看见廖明涛和Louis走过来。卫翼：明涛——Δ廖明涛看见凌志在，犹豫了一下还是过来了。凌志：这么巧，咱们三剑客碰到一堆啦！这位小姐是——廖明涛：我来介绍一下，她叫Louis是卡尔的女儿，在北大上学。！Louis：你们好！Δ她看见了穿着一样儿童服的大宝和小宝。Louis：(英语)哇，这么可爱的双胞胎！是谁的？廖明涛：是卫先生的。我们原来是清华的同学。Louis：我能抱抱吗？Δ紫嫣把另一个宝宝抱给Louis，宝宝对洋人有些好奇，用手抓她的大耳坠。廖明涛：(英语)卫夫人的父亲是我们在大学的老师，我们在学校时关系就很好，我们一起开发过翻译软件……Δ凌志看出廖明涛故意不搭理他，凌志：我们还得到那边去买点东西，有空再聊。Δ凌云恋恋不舍地把小孩还给紫嫣。卫翼：老大，过年有空到我家来玩啊！Δ凌志答应着带着凌云走了。卫翼：明涛，你怎么还不理老大？廖明涛：这种人有什么好理的。好，我先带Louis小姐转转。ΔLouis也把宝宝交给紫嫣，四人相互道别。Δ卫翼望着廖明涛远去的背影摇摇头。卫翼：不知道这小子又在搞什么鬼！昨天是张娟娟，今天又是Louis！紫嫣：我看廖明涛这个人，就是靠女人吃饭。卫翼：我倒不那么认为，他长得帅，当然招女孩喜欢。紫嫣：你啊，还挺羡慕他吧？卫翼：哪儿啊，你没看他们一个个嫉妒死我了。紫嫣：瞧你美的，那也不是你一个人的功劳。Δ俩人开心地笑了。

　　场次：二十七场景：凌志别墅凌云工作室内

　　气氛：夜人物：凌云凌俊雄

　　Δ凌云的“绿色晚霞”系列套在模特架上，她在做修改工作。Δ凌俊雄进来。凌俊雄：云儿，都一点多了，你还不睡觉？凌云：反正也睡不着。凌俊雄：云儿，我都知道了。你也别太难过。凌云：我到没什么。只是您老人家没什么指望了。凌俊雄：不，我要送你出国治疗，一定要治好！凌云：万一要治不好呢？凌俊雄：就是有万分之一的希望也要治。凌云：爸，我看你还不如‘克隆’一个呢。凌俊雄：你这孩子又说胡话。我看，越早越好。凌云：现在不行，我这套“绿色晚霞”系列要参加明年的意大利时装比赛。我必须在年底之前改完了寄过去给模特试穿。凌俊雄：咳——那你也别弄的太晚了，啊？凌云：好吧，我今天不弄了。Δ凌云回卧室了。

　　场次：二十八场景：凌志别墅凌云卧室内

　　气氛：夜人物：凌云凌志

　　Δ凌志仰面八叉地躺在床上，凌云穿着睡衣走到床，把凌志推到一边上了床。Δ凌志醒过来看了一眼凌云。凌志：干嘛老哭丧个脸，多晦气！Δ凌云不理他。凌志搂着她想跟她亲热。凌芸：我身体不舒服。凌志：咱们亲热一下，你就舒服了。凌芸：要舒服你出去舒服。凌志：你还那么傲气，你不就是个下不了蛋的母鸡吗！Δ凌云的心一下子被深深刺痛了，她啜泣起来。凌志：你把我的种都给绝了，你还好意思哭！Δ他一把把凌云从被窝里拽起来！凌芸：(大声地)你要干什么！

　　场次：二十八A场景：凌志别墅书房内

　　气氛：夜人物：凌俊雄

　　Δ凌俊雄正在踱步，听见吵闹声，走出书房。

　　场次：二十八B场景：凌志别墅走廊内

　　气氛：夜人物：凌俊雄凌志OS凌云OS

　　Δ凌俊雄来到凌云卧室门前。凌志：(画外)你就是不下蛋也是我的老婆，你就得干老婆应该干的事。凌云：(画外)你敢强迫我，我就报警！凌志：你报吧，让你老爸看看，清官怎么断家务事。Δ凌俊雄气得攥起拳头，忍了又忍回到书房去了。

　　场次：二十八C场景：凌志别墅凌云卧室内

　　气氛：夜人物：凌云凌志

　　Δ凌志骑在凌云身上。凌志：我跟你结婚到今天，你哪一天象个做妻子的？Δ凌云狠狠地瞪着凌志，凌志：你看你那眼神，你恨我！Δ凌志用力给老婆一记耳光。凌云：你这个畜牲！

　　场次：二十八D场景：凌志别墅书房内

　　气氛：夜人物：凌俊雄

　　凌俊雄：老天啊，我上辈子造了什么孽，你要这么惩罚我——Δ凌俊雄老泪纵横。

　　场次：二十九场景：连邦公司总店外内

　　气氛：日人物：廖明涛王勇若干促销员

　　Δ廖明涛的车停下，廖明涛从车上下来走进总店。Δ“东升”的促销人员正在散发自己产品的宣传单，也给廖明涛发了一份。Δ廖明涛看着宣传资料，皱了皱眉头，正好遇上了店面经理王勇。王勇：廖总来了。廖明涛：王经理，我们的产品销售情况怎么样？王勇：上个月还不错，“翻译大赛”吸引了很多学生来购买。这个月很少，每天只能买出十几套。廖明涛：这么少！这个月的销售排行榜公布了吗？”王经理：刚刚接到单子，你看，在机器翻译类软件销售中，《智能汉化专家》第一，销售有8万套；第二是《汉神》，销量在4万套；排在最后的是你们公司，仅两万套！廖明涛：《智能汉化专家》跟我们怎么相差那么多，差六七万呢！这与往常的销量相比，也不成比例。是不是计算机统计出问题了？王经理：不可能，我们的数据是每个月从全国各个分店传上来的，然后由信息部汇集在一起，而且这些数据经过了五六次的复查，不会有错的！廖明涛：这就有点奇怪了！哎，王经理，你给我一份这月排行榜的详细清单。我想看一下！王经理：好。

　　场次：三十场景：新视窗北京总部廖明涛办公室内

　　气氛：日人物：廖明涛

　　场次：三十A场景：超越新办公室总经理室内

　　气氛：日人物：卫翼

　　廖明涛：喂，是卫翼吗，你看过今天公布的销售排行榜吗？你看出其中有什么地方不对劲吗？卫翼：不对劲？没有呀！廖明涛：“东升”公司这个月居然卖出了8万套，你觉得这可能吗？肯定有猫腻。卫翼：谁做了猫腻？廖明涛：肯定是凌志！卫翼：不可能吧！廖明涛：我有确凿的证据……

　　场次：三十一场景：东升北京总部凌俊雄办公室内

　　气氛：日人物：凌俊雄凌志

　　场次：三十一A场景：超越新办公室总经理室内

　　气氛：日人物：卫翼

　　Δ凌俊雄放下手中的“排行表”，凌俊雄：这个月的成绩很好，但为什么以前就差那么多呢？凌志：爸爸，我们推出第二代是个主要原因；另外，就是我们委托“连邦”代理，通过他们的渠道，在北方地区增加了很多用户。凌俊雄：好，就这样干，压住他们两家。Δ凌俊雄在屋里踱了几步，凌俊雄：阿志，云儿生育不了怪不了她。你们昨天吵架我都听到了，我警告你以后不许这样对待云儿！凌志：爸爸，我昨天确实不理智。可是，你知道，自从结婚以来她就没正眼看过我。她生不了孩子我不难过吗，我不想要孩子吗？我将来怎么办？Δ凌志抽泣起来，Δ凌俊雄也不说话。凌志：(抽泣地)我并不因为这个嫌弃她，我还安慰她，亲近她，可是她反倒嫌弃我。我……这日子怎么过啊……凌俊雄：好了，一个大男人哭哭啼啼的像什么样！Δ凌志掏出手巾狠狠地擤了一下鼻子。凌俊雄：我劝劝她。你也别再气她了。你们俩都将就一下，我过一段时间送她出国治一治看。凌志：要是治不好怎么办？凌俊雄：(沉思了一下)如果真治不好，我另有办法……凌志：什么办法？凌俊雄：我从老家给你找一个身体健康的农村姑娘，让她帮你生一个儿子。Δ凌俊雄说完走了，凌志：(自言自语地)我真他妈的是种马，跟什么人都能交配……Δ电话铃响……Δ凌志看了一眼没理。Δ电话铃……凌志无精打采地起身走到电话处，拿起电话。凌志：(气恼地)谁呀！卫翼：喂，凌志吗？我是卫翼呀……凌志：噢……有什么事吗？卫翼：刚才我接到老二的电话，说这个月的销售排行榜有点问题。凌志：有问题！什么意思？卫翼：他说可能有人在统计数据中做了手脚！凌志：他是不是暗示是我干的？卫翼，你相信吗？你相信我是他说的那种人吗？弄虚作假的事，是我凌志干的吗？廖明涛这小子太不象话了，我为雪儿自杀狠狠骂过他，他到现在还耿耿于怀！他要是敢造谣破坏我的名声，我就跟他没完！Δ凌志“啪”的地把电话挂上了。Δ卫翼愣了一会儿，轻轻地把电话放下。

　　场次：三十二场景：豹豪酒吧内

　　气氛：夜人物：卫翼廖明涛凌志

　　Δ卫翼、廖明涛、凌志坐在一张台子。卫翼：今天把二位哥哥叫到一起，是想叙叙咱们的友谊。我知道你们两人之间有点小问题……廖明涛：不是什么小问题，是人格的问题！凌志：廖明涛，同学在一块儿，你别出言不逊……廖明涛：你心虚啦？凌志：你什么意思？廖明涛：什么意思？你自己心里明白！卫翼：哎——你看你们俩……凌志：廖明涛，你也太目中无人了……廖明涛：NoNo，是你目中无人，你把我廖明涛和卫翼都当成傻瓜，你以为在排行榜作弊的事，我们看不出来！Δ凌志被噎住了。卫翼：大家消消火！消消火！你们两个现在也是中关村有头有脸的人物，生意上有竞争是正常的，但是别扯到个人恩怨上。我听说你们两个公司的促销人员在连邦打起来了，这影响也太不好了。廖明涛：市场欢迎公平竞争，再残酷也是应该的，但不正当竞争另当别论。凌志：说话有点数，也别把我当傻子。廖明涛：大家都是聪明人，你们《智能汉化专家》这个月冲上了头名，正常吗？凌志：这是凭本事。廖明涛：凭本事？上个月的市场调查，你们《智能汉化专家》的销售量还不抵我们的一半，这个月怎么就上了榜首？凌志：我告诉你，第一我们以旧换新促销做的好；第二，我们的连锁店加上连邦的连锁店市场扩大了！卫翼：销售排行榜的数据都是从连邦下面各个分店统计上来的，应该不会有错吧？凌志：你总不会怀疑连邦的李总偏袒我们吧？廖明涛：李总当然不会，是你自己。我查了连邦信息中心的详细资料，发现有一家“家软公司”，从上海、广州、成都、重庆四个地方进了5万套货.卫翼：那跟凌志有什么关系啊？廖明涛：凌志，你说呢？凌志：说什么，说明用户喜欢我们的产品。廖明涛：进货人叫‘智灵’。卫翼：‘智灵’？以前没听说过？廖明涛：你要是反过来念，你可能就听说过了。卫翼：‘智灵’——灵智……Δ卫翼看着凌志，Δ凌志也懵了，廖明涛：别看是穿名牌西装、打名牌领带，可做的事情却太龌龊、太不道德！凌志：(恼羞成怒地)廖明涛，你不要含血喷人！你算个什么东西！廖明涛：什么东西，比你这个狗屎强！凌志：你说什么？嘴放干净一点！廖明涛：嘴再脏也比心黑强多了。凌志：我知道你因为雪儿的事恨我，你这是公报私仇！Δ廖明涛猛然起身，把台子碰的稀哩哗啦，他指着凌志，廖明涛：对，我就是公事、私事一起跟你算帐！