唐僧与观音坠入爱河 美国改编《西游记》太离谱(附图)
http://ent.sina.com.cn 2000年10月10日10:49 广州日报大洋网
大洋网讯 现在好莱坞的制作人对中国文化越来越有兴趣,大批香港导演演员等电影人在美国大受欢迎之外,具有中华文化的电影如《卧虎藏龙》更扬名海外!连中国经典名着家传户晓的《西游记》都不放过拍成电视剧!
中国四大名著之一的《西游记》,曾经以不同形式被拍成电影及电视剧集,今年美国NBC电视台破天荒首次以《西》故事改编成电视连续剧并取名为《The Monkey King》(暂译:猴王),并安排在明年二月在全国电视台播映。据说此剧根据《西游记》,原着的经典人物如“齐天大圣”孙悟空、沙僧、猪八戒、唐三藏及观音都会在新版本中出现,由于剧集是外国人编的,该剧幕前幕后工作人员大部分都是老外,甚至乎连猪八戒、沙僧及唐三藏都通通变做外国人。
而平时正气凛然的唐三藏更以现代姿态与观音娘娘勾勾搭搭,都别说有多气人了!至于观音一角就由主演过《安娜与国王》及《红色角落》等西片的白灵饰演,而混血儿罗素就化身为孙悟空。
《The Monkey King》故事背景以时空穿梭穿插古今中外,所以剧集会有不少特技效果出现,其中亦不乏动作场面,为了增加剧集动作的可观性,NBC请得曾为《M:i-2职业特工队2》负责动作特效的Cinesite担任剧中的动作设计!
现在连《西游记》都被美国看中拍成电视剧集,不知何时好莱坞会连其余中国名著如《红楼梦》、《金瓶梅》都不放过,拍成电视剧或者电影呢?!
|