花式赞美不如看李冰冰黄晓明他们是咋学好英语的

2017年09月14日 10:50 信息时报
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

当我们在夸奖黄晓明、李冰冰他们英文流利的同时,也是时候了解一下他们为这惊艳一幕而付出的努力了。

黄晓明 黄晓明
李冰冰 李冰冰

  真人秀节目喜欢走出国门,带领观众领略世界风光,因此录制节目的明星除了要会秀真人以外,还需要学会“秀英语”。这样一方面显得自己更加洋气,另一方面也透露出自己在“好好学习天天向上”口号下成长的那股学霸底蕴。正在湖南卫视播出的真人秀《中餐厅》,把录制地点定在了泰国象岛,当地有不少外国游客,在那里经营“中餐厅”的几位明星“合伙人”,都或多或少需要用英语和客人交流,口音如何、语法对不对,都将暴露在电视机里。难怪在节目开播之前,赵薇[微博]提前给观众打好了预防针,诚恳请求“放过”。

  虽然观众在围观明星讲英文的真人秀时,都会绷紧一颗教导主任的心,但如果明星的英文基础扎实,还是很容易圈粉、上热搜的。当我们在夸奖他们英文流利的同时,也是时候了解一下他们为这惊艳一幕而付出的努力了。专题策划 管安琪 专题撰文 信息时报记者 吉媛媛

  《中餐厅》里用英文拉客

  黄晓明[微博]曾花费巨资发狠学英语

  《中餐厅》里,赵薇与黄晓明的“相爱相杀”固然是节目的一大看点,但由于节目远赴泰国录制,又要完成经营任务,几位“合伙人”都需要接受语言上的考验。带着弘扬中华美食的“宏愿”,黄晓明可谓豁出去了。他经常在餐厅门口拉客,有外国客人到店用餐,他还自如地用英文介绍菜品,有时候还会主动和客人寒暄,对英语的熟悉掌握程度和当年的“闹太套”相比,堪称天壤之别。因此,“店长”赵薇也很放心地把这个社交岗位交给他。

  熟悉娱乐圈吐槽史的人都知道,黄晓明以往并不是英语科的优等生,他甚至闹过大笑话。他曾经在演唱2008年奥运的宣传曲《One World,One Dream》时,把“not at all”发音成了“闹太套”而被网友取笑多年。黄晓明承认,上学的时候英文没有现在这么普及,他的基础打得晚,所以水平一直不高。失落过后,黄晓明很快就重新振作,他曾说:“说我英文烂,那我就从头学起,时间足够让大家重新认识我。”

  黄晓明学习英文的方法相对传统,基本上靠的是多听、多说、多背单词。还有消息称,他曾经月花4万元请了一个24小时的贴身外教,学了一整年。他在拍摄电影《风声》的时候,这个外教就一直跟在他身边。

  努力终究迎来了逆袭。2013年,黄晓明拍摄了陈可辛的电影《中国合伙人》,里面有大段大段的英文台词,观众突然发现,黄晓明的英语流利了很多。从哪里跌倒,就从哪里站起来,当黄晓明在《中餐厅》里可以娴熟地和老外交流时,再没有人拿“闹太套”来取笑他了。

  上《向往的生活》也不忘学习

  李冰冰[微博]36岁学英语,上过美国脱口秀

  黄晓明的好朋友李冰冰,也是一个学习英语的狂热爱好者。今年年初,李冰冰罕有地上了一档真人秀节目——《向往的生活》,担任客串嘉宾。原本李冰冰是来乡下的蘑菇屋体验生活的,但当她得知刘宪华在加拿大长大,通晓英语、法语、日语等多国语言时,她竟然提出想和刘宪华一起练习口语的请求,“我跟你说英语吧。”在外出采购的时候,李冰冰又让大华教她英语。何炅[微博][微博]看在眼里都心疼,说:“你能不能(把)人生放松一点?你真的把自己逼太紧了。”

  李冰冰想把《向往的生活》录成《英语角》,其实不是没有原因的。她的英语底子弱,曾经有过爆料称,她的高考英语成绩只有27分。走红以后,李冰冰开始进军好莱坞,英语水平成为她前进的一大障碍。于是,她在36岁起从零开始学英语。李冰冰的学习方法是:“我喜欢英语,愿意去学和说。会10个单词的时候,我就用8个单词跟人打招呼,听不懂就先闪一边,再回去学,慢慢再跟人说。”

  靠着一张“厚脸皮”,李冰冰的英语水平进步越来越快。她在宣传《雪花秘扇》的时候,上了美国的脱口秀节目《The View》,以一敌五。虽然还有一些语法毛病被网友揪出,但大家还是钦佩她的勇气。2014年,她又在联合国的气候峰会上发表全英文演讲,艳惊四座。在即将上映的《巨齿鲨》里,她又将挑战全英文对白。

  上《花儿与少年》英文获赞

  江疏影曾为学好英语去当餐厅服务员

  在今年播出的《花儿与少年》第三季里,江疏影因为英文实力好而挤上了热搜。由于她在团队里担任的是“会计”工作,负责管钱,买东西、租车等事宜都需要她出马,因此难免涉及和外国人交流的“戏份”。她不但顺利地完成了工作,网友还在微博上夸她英文学得好。不过,江疏影自己在微博里揭短,有一次在节目里把“how much”说成了“how many”,还让大家督促她一起进步。

  江疏影的英文好,是因为她曾经在英国留学。从上海戏剧学院毕业后,她没有像同班同学郑恺、陈赫[微博]那样进入娱乐圈,成为全职艺人,而是选择继续深造。在很多人的观念里,留过学的孩子英语都特别好,但英语毕竟不是母语,他们都不知道这些孩子背后付出的努力。

  江疏影曾经在一档演讲节目上说过,自己刚出国的时候,英语实力有限,连入学考试的试卷都看不懂。但她没有放弃,而是选择迎难而上,“我从一个一个单词开始啃,为了练习听力,每天早上八点半上课,我七点就起来。为了说好口语,我找了一家餐厅去打工,我和我妈讲的时候,我妈都觉得我去做服务员很不可思议。”起初她的英语并没有多大好转,但她还是没有放弃,“我回到房间就开始撕书,一边撕一边哭,哭完了又把撕了的书拼好,再去听,继续学。”正是因为当年的努力,才有了如今在镜头前的自信。

  与“贝尔”沟通无障碍

  韩雪[微博]拍完戏后花2~4小时学英语

  韩雪出道多年,拍了不少作品,也上过好几次春晚,最后帮助她怒刷存在感的,竟然是她的英语水平。前年,韩雪录制了户外探险类综艺节目《跟着贝尔去冒险》,节目中,韩雪和来自美国的贝尔交流无障碍,英语口语发音被赞标准,韩雪的英语就这样引发了关注。后来,有网友扒出了韩雪在一个配音软件里录制并发表过不少英文配音片段,其中包括海绵宝宝和蜡笔小新的配音演绎。网友称赞,韩雪的英文发音听起来像“正宗”的ABC。

  去年, 韩雪发表了一次全英文的演讲,题为《积极的悲观主义者》,上了微博热搜。她还经常在直播软件上开班教大家怎么学英语,其中不乏一些实用主题,比如“如何用英语撩欧巴”,这一场直播让韩雪入账31万元。

  韩雪本身英语底子好吗?其实,从上海戏剧学院毕业以后,韩雪就在片场打拼,很少需要用到英语,水平也就逐渐退化了。但因为喜欢,她于近年开始重拾英语,她曾说:“我请了一个英语老师辅导我重新学习,每天通过电话、语音、微信这样的方式,跟老师交流、学习。这两年里,我每天在拍戏的业余时间(学习),英语上花的时间是2~4个小时,把以前丢掉的英语捡回来了。”

(责编:冬冬)
推荐阅读
聚焦
关闭评论
娱乐看点+ 更多
热门搜索微博热搜
热点微博
高清美图+ 更多
精彩视频