本报北京8月1日电 中国文联音像出版社副社长马中骏接受记者采访时，以制片方的身份，对新版“射雕”的几大疑点作了解释。

　　到底是谁在炒作“射雕”

　　有人给新版“射雕”定义了三大炒家：金庸、张纪中和文联出版社。

　　金庸的“炒作”始于用1元钱把《笑傲江湖》的版权卖给央视，进而炒热自己作品在内地市场的版权。马中骏说，金庸的版权在各地一直卖得很火，一再翻拍自己的作品归根到底是金庸希望看到一部真正忠实原著、自己和老百姓看了都叫好的金庸剧。

　　至于张纪中和“文联音像”，由于这段日子以来各大媒体铺天盖地的“爆料”和“辟谣”，让读者觉得这两家不过是一个红脸，一个白脸的组合，目的还是要炒热“射雕”。马中骏表示，这完全是一种误解。“文联”方面因有《笑傲江湖》的前车之鉴，一直出言谨慎。而张纪中的一再“爆料”只能归因于其本人“心直口快”的性格。好在剧组5日就要到内蒙古进行“全封闭”拍摄，想再用手机从张纪中口里“套词”，恐怕不太可能了。

　　3000万元投资能否收回

　　新版“射雕”耗资3200万元，价码比央视版《笑傲江湖》整整高出30%，其中还不包括宣传和发行费用。如果再算上桃花岛等景地的搭建费，高清晰度摄像机，直升飞机航拍等费用，恐怕要突破4000万元。

　　马中骏表示，这笔投资仅在内地市场是无法收回的，好在大腕云集的英雄榜在海外颇有号召力。目前，香港、台湾以及印尼、新加坡、马亚西亚、泰国以及美国和加拿大都已抛来了橄榄枝。

　　此外，4台高清晰摄像机的投入也是考虑到长期投资而定下的举措。随着高清晰度电视机在国内的普及，该剧的“清晰版权”还将卖出第二波，再度赢利。

　　而经典影视作品在国际市场的长盛不衰也让制片方下定决心要拍出一部名著去打市场。

　　新版能否超越“翁版”

　　特定的历史条件和出色的演员班底让香港无线84年版的“射雕”成为观众心中无可替代的经典。翁美玲的早逝也让该剧成为真正意义上的“绝版”。新版在情感层面的优势远远不如技术层面明显。

　　遍及内蒙古、浙江等地的外景地，规模庞大的群众演员，高清晰摄像机，直升飞机航拍等的投入，北京等地四五家大型电脑公司的联手出击，使该剧成为20年后一部真正意义上的大制作，但制片方无意于“仗财欺人”，而是在剧本、表演、武打等方面动足了脑筋。

　　有金庸的精彩故事打底，导演王瑞把焦点放在了人物的出场和细节的处理。马中骏介绍，除了语言遵循原著，人物将以“卡通化”造型出场，武打动作也设计得因地而异———在草原的打法是“角斗士”型的，略显笨拙；回到中原，江南七怪有他们的喜剧打法，郭靖、黄蓉等主要角色的动作也因人而异。

　　为何选中李亚鹏

　　对李亚鹏出演郭靖的质疑并不仅仅是因为“央视版令狐冲”招来的恶骂。即使是喜爱李亚鹏的观众也在怀疑他的形象和气质是否适合担此重任。

　　对此，李亚鹏本人的担心并不比观众少。他也曾向制片方提出过自己出演此角是否合适，得到的回答是他内心的憨傻、坚忍与郭靖不无相似之处。

　　而制片方对他的信心同时也是因为他在台湾、香港以及东南亚地区的号召力。央视版《笑傲江湖》尽管在内地招来骂声一片，但在台湾、香港的口碑却相当不错。

　　香港导演王晶对他的评价是“他也许不是最合适的，但可以接受”。台湾年代集团老总邱复生的评语是“亚鹏，可以”。(特派记者邱俪华)

    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码