“重拍《红楼梦》这事儿，还是你们传媒告诉我的呀！”正忙着筹拍一个讲述宋代民族英雄抗金电视剧的王扶林笑着说。在电话里，这位当年因拍摄36集电视连续剧《红楼梦》而引起瞩目的导演回忆了当年遇到的难题和对新版《红楼梦》的期待。

　　名著有重拍的价值

　　记者(以下简称记)：您觉得《红楼梦》有重拍的必要吗？

　　王扶林(以下简称王)：名著嘛，一次两次搬上舞台是不可避免的。好像《雷雨》，不是也三十年代(指二十世纪，下同———编者)拍过，四十年代拍过，直到九十年代都还在拍吗？名著就是有这样的价值。像《红楼梦》这样的名著尤其值得重拍，观众爱看。

　　记：广电总局称会重点考察竞争重拍的那两家单位准备的剧本，而定下由哪一家来重拍《红楼梦》。对此您怎么看？

　　王：这当然是很必要的。名著不是谁想拍就拍的，要看制作者的实力、资金的筹措，一定要慎重对待。而剧本的创作是最为重要的，《红楼梦》无论如何不能“戏说”，因为它实在太经典了，内容丰富、思想深刻。所以，忠于原著是根本，由不得谁乱演绎。

　　当年拍得战战兢兢的

　　记：您当年拍《红楼梦》时遇到的最大难题是什么？

　　王：当时最大的难点是对原著的理解和掌握。如何更深刻地把原著的内容和精神表现出来，如何把人们心目中的林黛玉、贾宝玉、薛宝钗等人的形象重现于屏幕上，是我们当时拍摄中遇到的第一个难点；我们筹备《红楼梦》的时间是在80年代初期，那时拍摄的条件还很不好，拍摄经费的筹备、拍摄景点的选择都有很多的困难；此外，选演员是我们遇到的第三个难题。林黛玉进贾府时只有十岁，而宝玉、宝钗当时的年龄也都差不多，选少年演员怕他们不理解原著，选一个大人吧，又没了孩子的稚气。所以，那时大家都说：“演贾宝玉的人还没有生出来呢！”———可不是嘛，要找那么一个带脂粉气的男孩子，在那时真是挺困难的。

　　所以说，我们那时拍《红楼梦》可真拘谨，确实是战战兢兢拍完的。

　　相信新版胜旧版

　　记：与您那会儿相比，您认为现在重拍《红楼梦》有什么优势？

　　王：现在是二十一世纪了嘛，拍摄条件有了很大的提高，以拍摄的景点来说，大观园就不止一个了———北京有，上海也有。而我们那时建的大观园就只有潇湘馆、怡红院等一些简单设施，没法儿比。而且现在电视人对电视剧拍摄手法的掌握有了很大的进步，资金也很雄厚，所以我相信新版《红楼梦》会比旧的更好。

　　记：观众会不会因为先入为主的缘故而对新《红楼梦》产生更高的期待？

　　王：有这样的可能。但是现在都讲究艺术创新，重拍的人肯定会考虑怎样努力去超越过去的。

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!