《忠诚》播了差不多一个月，围绕该剧闹出的一系列风波也让周梅森尝到了心力交瘁的滋味。日前，应邀到大连图书博览会上签名售书的周梅森告诉笔者，这一段时间里，从导演胡玫将原小说《中国制造》改为《忠诚》的“自揭片名”，到“戏说风”对作品的伤害，直至改编者对原小说是“现代官场现形记”的指责，让他几乎每天都在愤怒与无奈中度过。

　　原作不好会被看中？

　　周梅森说，从1998年《中国制造》在《收获》杂志上首次发表至今，曾获国家图书奖、全国畅销书奖、人民文学奖、五个一工程奖，并被列为建国50周年10部献礼作品之一，这些荣誉的取得本身就是对作品的肯定。而这部作品能被拍成电视剧，首先也是打动了编导，现在又是指责原小说立意、结构有漏洞，又声称原作品容易被人误解为一部“现代官场现形记”，在新时代显得高度不足等等“硬伤”，这不是明显在抽自己的脸吗？

　　20多万册印数证明读者认同

　　周梅森认为，改革开放20年所表现出的辉煌，给作家提供了写出优秀改革作品的可能，这是《中国制造》能取得成功的大背景。

　　周梅森介绍，他的另一部小说《人间正道》出版后，曾引起轩然大波，有不少人对号入座，对他进行指责和攻击。但他认为自己的作品并不是泄私愤的东西，在《中国制造》这部作品中，更流露了他的这种观点：改革进行到今天，真正反对改革的人微乎其微。基本上是“好人”之间的矛盾与斗争，“我只是想把自己看到的、想到的写出来，大家一起进行思考，怎样把改革进一步搞好。”

　　周梅森透露，在写作《中国制造》时，他甚至做好了“犯错误”的准备，但令他欣慰的是，迄今为止，20多万册的印数已经证明了读者对这本书的认同。在这些大前提下，有人仍然对原著进行指责，就让他感到不可理解了。

　　很多影视编导看低了观众

　　采访中，笔者发现不少读者都是在看了《忠诚》后才买小说去看的，他们告诉周梅森，没看小说的时候觉得电视剧好，而看了小说后，又觉得电视剧差了。

　　笔者顺着读者的话题问周梅森，作家应该如何处理好原作和改编的关系呢？周梅森说，影视剧永远是一个遗憾的艺术，但能够避免遗憾的东西大家还是应该努力去避免。

　　周梅森认为，很多影视编导太看重他们自己的感受，他们居高临下把观众看得很低能，认为太多的思想观众不会明白，只喜欢闹哄哄的东西。“我却不能不重视读者的感受，我可以得罪一个部门，一个导演，甚至一个权威，但唯一不能得罪的是读者，他们才是我的衣食父母。”

　　新闻背景从《中国制造》到《忠诚》的风风雨雨

　　2001年7月31日：《扬子晚报》刊出《周梅森说：〈忠诚〉可以拍得更好》的文章，文中引述周梅森的话说，“由于导演不顾生活的真实，在某些情节胡编乱造，损害了这部剧的质量”。2001年8月3日：《北京青年报》刊发题为《周梅森对〈忠诚〉说NO》的长篇访谈。周梅森认为，改编自其小说《中国制造》的《忠诚》一剧，是影视剧界特殊的“中国制造”。周并特别提到，电视剧名为《忠诚》对原著作者构成侵权。2001年8月4日：《北京青年报》紧接着发表《忠诚》一剧导演胡玫对周梅森说法的回应，胡玫认为，电视剧名为《忠诚》比《中国制造》更准确；《忠诚》正面塑造改革人物；电视剧改编是二度创作，是不同于文学原作的一种独立的作品。

　　2001年8月15日：本报刊发《忠诚》拍摄剧本编剧瞿新华对周说的回应。瞿新华认为，小说立意、结构均有漏洞；周梅森自己改编该剧数易其稿没有通过；电视剧《忠诚》前6集改动最大，但绝没有戏说。(本报大连专稿郝岩)

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!