首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 正文
导演马进曝内地偶像剧“全面剽窃”日剧内幕
http://ent.sina.com.cn 2001年08月28日07:31  华西网-华西都市报

  央视一套28日晚将推出14集青春剧《其实不想走》。令人关注的是,“一本正经”的央视为何也播起偶像剧?该剧导演马进日前接受采访时称,《其实不想走》与时下泛滥的偶像剧有天壤之别。他还毫不客气地披露时下中国偶像剧的克隆之风。

  马进说,这虽是一部青春剧,但他不愿在荧屏上弄出当今青春偶像剧的通病——克隆成风。谈到这个问题,马进说:“青春剧是近两年刚在国内流行起来的一个品种,主要针对
中学生至30岁这个年龄段。就亚洲而言,日本的青春剧做得最早、最好。而韩国较多模仿日本,只是有些作品模仿得本土化而已。时下,中国许多青春剧采取的手段竟然是大量甚至全面剽窃。”

  何出此言?马进抖出的“内幕”让人吃惊。他说:“我的几个从事编剧、导演的同学,曾透露一些所谓国产偶像剧的出炉内幕。其程序大致如下:首先,查询哪一部日韩偶像剧是否在国内播过;然后找来港台版(有中文字幕或配了音的)的录像带或影碟,准备写作;写东西挺好玩儿,把大田二郎改成张军,把川上顺子改成李娜;把东京改成北京,把北海道改成哈尔滨;把生鱼片改成涮羊肉,把寿司改成烧饼……其情节、结构、人物、细节乃至化妆、服装、道具等基本不变。如此,一个青春偶像剧的剧本便炮制出来啦。这样的剧本往往还能卖一个好价钱,至少可以换来一辆自动档的富康。我晓得的就有《将爱情进行到底》、《新闻小姐》等,其原版分别是日剧《爱情白皮书》和《新闻女郎》。”这些编剧不怕穿帮吗?马进透露:“他们的原则很简单,只要是国内没有引进和播放的剧目,一概可以克隆。”

  的确,据媒体报道,由周海媚陈宝国主演的《新闻小姐》播出不久就被观众“举报”,称是日本偶像剧《新闻女郎》的“模仿秀”,只是日本演员换成了中国演员。据说该剧制片马中骏也曾直言不讳承认:当初他是看了铃木保奈美主演的日剧《新闻女郎》后受“启发”而“日为中用”的。

  据悉,《其实不想走》以不久前央视《东方时空》播出的两个轰动性社会新闻为蓝本进行二度创作:在河南农村有两兄弟,弟弟为支付大学生哥哥的高额学费铤而走险行窃,面对现实社会的种种挑战和诱惑,两兄弟最终艰难地作出了人生抉择。剧中主要演员均为上海戏剧院的在校生。记者吴德玉

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!

发表评论 | 电视剧场 | 短信推荐 | 关闭本页




相关链接
为偶像剧造声势 何润东上海会聚同门 (2001/08/27 17:37)
趣味总结:青春偶像剧几大怪 (2001/08/24 11:37)
美丽人生何以美丽--日剧热播再度引发偶像剧话题 (2001/08/23 07:39)
黄健中执导偶像剧《青春不解风情》在京封镜(附图) (2001/07/26 13:53)
父母、影视玉女、偶像剧--陆毅“高谈阔论”(图) (2001/07/10 15:44)
综述:为日本偶像剧配乐的音乐魔术师们 (2001/06/28 17:38)
偶像剧又添新组合 袁立苏有朋《相约青春》 (2001/05/12 15:05)
评点中国青春偶像剧“七宗罪” (2001/04/25 15:19)
新浪推荐
每月十元钱网上安个家 建个人家园展个性魅力
新浪育儿频道“情系小茵子”爱心大行动
快来参加新浪网友婚纱靓照大赛!
爱情 战争 科幻--漫画连载精彩纷呈
运动之美 世界共享 李宁-新浪十强赛专题
看战争巨片《珍珠港》 获精美珍藏礼品!
电视节目短信--不看电视报 节目早知道
订阅手机短信笑话 天天笑口常开!

新闻搜索


分 类 广 告
北京
  • 轻松高效英语学习
  • 维纳斯欧洲花园
  • 国兴理想创业地
  • 商务人才洽谈会
    济南
  • 环鲁汽车集结赛
  • 携手汇通一路轻松
    上海
  • 双休日驾车度假
  • 2999元买品牌机
    广东
  • 比思得广告诚聘
    河南
  • 河南地区正在招商
  • 甲方乙方硬件专区
  • 分类广告刊登热线>>


    新浪商城推荐
      杀毒软件专题
  • 瑞星2001标准版
  • KV3000标准版
  • 北信源VRV2001
  • Norton个人防火墙
  • 安全之星XP版
  • MCAFEE杀毒之星
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>







    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网