距离比利时首都布鲁塞尔有160多公里的一个青少年活动中心,是16集电视剧《盖世太保枪口下的中国女人》中国剧组人员的驻地。日前,记者在此采访了导演黄健中。
关于《盖世太保枪口下的中国女人》与《辛德勒名单》
记:是什么吸引了你,使你决定要导演这样一部电视剧?
黄:这部剧是根据钱秀铃女士真实感人的故事改编的,塑造的是一位中国国际主义女英雄的形象。
读16集电视剧本时,我从惊喜与兴奋到震动、落泪。我认为这是超越战争题材的好作品,它写出了民族的冲突、信仰的冲突和人性的冲突。这是我近年来读到的最好的电视剧本之一。
记:有人说《盖世太保枪口下的中国女人》是中国版的《辛德勒名单》,你认为是这样吗?
黄:两者虽然都是对人性的宣扬,但在主题思想上有很大的差异。《辛德勒名单》主要表现了对人性的领悟。影片中的辛德勒是一个投机商,是个纳粹党徒,是个剥削者。是纳粹对犹太人的残酷迫害和屠杀唤醒了他未泯灭的人性,他才开始救助犹太人。
说到底,影片表现的是敌人阵营中的“人性”;而《盖世太保枪口下的中国女人》,则体现了东西方文化综合背景下的人性美。
女主角金玲不但在战争中从盖世太保的枪口下营救反法西斯战士;而且在战争胜利后,她呼吁人们不要用情绪代替理智,要用正义和公道审判战败者。金玲所表现的人性美体现了国际主义的精神,也体现了战胜者怎样对待人类的尊严、正义和公正,《盖世太保枪口下的中国女人》远远超越了《辛德勒名单》的主题。
记:《盖》剧中只有一位中国演员,而且是该剧的女主角,她表演的成功与否直接关系到该剧的成败。你在选择演员时是怎样考虑的?
黄:当时我考虑该剧的女主角既要有中国的古典美,又要有现代气质。当时考虑了巩俐、许晴等几个人选,但考虑到巩俐与剧中角色的年龄有差距,中国妇联的几位女同志都认为许晴更能代表中国女性,而且许晴的戏细腻、柔和,与剧中人物性格比较接近,我们就选择了许晴。
关于导演的个性与作品的人文关怀
记:我注意到你的作品从《小花》、《如意》到《良家妇女》、《过年》等都体现出一种深切的人文关怀,这与你个人经历有关吗?
黄:有,绝对有关系。我是华侨,我的青年时期是在“以阶级斗争为纲”中度过的。尽管我努力学习,努力做好人,我当过班长、团支部委员,但始终被看做另类,永远有交代不清的材料。直到1983年我拍完《如意》,受法国电影界的邀请去参加影展,还没有得到出国的批准。我平常做的最多的噩梦就是被提审、交代问题。所以,我特别理解卡夫卡的《变形记》和《城堡》,人是怎样变成甲壳虫的。所以,我觉得中国电影应该补课,补“人性”的课。
记:可不可以说这种人文关怀是你导演个性的体现?
黄:纵观世界文学史、艺术史,凡有大成就的文学家、艺术家,都对艺术有“离经叛道”、独树一帜的大智大勇。拍摄《小花》,我们从内容到形式都带有一点“叛逆”性质,电影删除了小说中战争的场景,而以三兄妹的命运为主线,大胆的触及了战争中人的命运和情感,突出了人情的色彩。
记:对人、人情、人性,对人的尊严、人的真正解放是你作品早期所关注的,而对人的生存环境、人的精神状况和品格是你作品近期所关注的。
黄:是的。一个国家和民族要有自己的精神,要有自己的“主旋律”,关键是如何表现和反映这些精神和“主旋律”。美国大片《龙卷风》、《拯救大兵瑞恩》都表现了“美国精神”。而我们的艺术创作在坚持“四项基本原则”的基础上,要解决的是“如何好看”的问题,如何让老百姓喜欢看我们的主旋律的作品。
记:你拍《笑傲江湖》与你以往的作品,无论在题材还是风格上都有很大差异,这是为什么?
黄:我认为我是一个浪漫主义者,我20岁时就读了很多法国浪漫主义小说。我拍武侠片就是看中了武侠小说中的浪漫色彩,而引起我兴奋的是金庸先生的文化品格。邓小平曾对金庸讲,“你小说中的人物是历经磨难终成大器”。我认为人生就是这样,如果你无法超越江湖,你就只有在江湖之中。
从哲学的角度来说,感觉解释现象,理智才能解释本质。我认为令狐冲不是泼皮无赖,他的精神本质是对自由的追求与体现,我把握了这一主题,我就把武侠片当作文化片来拍。
金庸先生看了《笑傲江湖》后,让我拍他的《天龙八部》和《射雕英雄传》,但我觉得艺术创作需要积累,需要超越,艺术家不能重复自己,所以,我始终拒绝评论一些人的批评。(本报记者娄荔/文)
手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
|