首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航

新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 > 正文
评价《射雕》《笑傲江湖》--金庸声音全回放
http://ent.sina.com.cn 2001年10月15日13:44  南方网-南方都市报

  -声音回放

  ●“以前没看到成品,只是觉得中央电视台声誉很好,投资很大,请了很有名的导演,全心全意很用心很努力地拍,应该拍得好,谁知拍出来后却与我想的不是一回事。”

  ●“(央视版《笑傲江湖》)内容修改得太多,当初我在电视剧开机前,曾跟编剧提出
,要忠实原著,可以根据剧情需要作适当的删节,但不要作过多的添加。但电视上,增加了太多的情节,有的甚至脱离了原著,这点我感到不满意。比如说编剧将任盈盈变成了风尘女子,和令狐冲打情骂俏,书上的盈盈其实是一个很文静的少女。又比方,剧中的男女主角出场太快,第一集里,令狐冲和任盈盈就露相了,没有一点神秘感。编剧还存在一些旧观念,认为男女主角越早出场越好,其实是适得其反,让观众没有时间去遐想,去回味。”

  ●(不喜欢自己的小说改编成电视剧,为什么还卖版权?)“没办法。就像我生了15个小孩,自己照顾不到只好交给托儿所幼儿园一样,他们虐待我的孩子,我很生气,也只好与校长交涉,他们把我的小说改得不好,我以后再不卖了,就像知道这家托儿所不好下次再不送孩子进去了。”

  ●“这部戏拍之前他们说绝不改动,我就送给了他们,不要版权费。但他们没遵守诺言,我有点生气,可后来与他们成了朋友也不好当面骂他们了。不过他们还是用心拍了的,道具、布景呀,都挺努力,比港台的金钱和精力都花得多,这点我很佩服,但他们的艺术思想与我不同。他们认为令狐冲出场太晚不好,我认为这是不成立的。他们也拍过《三国演义》,诸葛亮什么时候出场的?他也没参加桃园三结义嘛,《水浒传》里的宋江何时出场的?还有外国优秀电影《乱世佳人》,克拉克·盖博不也是很晚才出场吗?所以我说他们这个观点不成立。”

  金庸评台港版金庸剧

  ●“我大部分不看,因为一看就生气,为什么?编得不正宗。”

  ●“从小说到影视剧,有些情节的小改变当然是可以的,但如果把人物的个性全部改变了,那就是不可以的。比如那个台湾导演杨佩佩,她的那些电视剧,改过头了!所以她打电话到我公司,我是不听的,再想买我的作品版权也买不到了。”

  金庸评内地版《射雕》

  ●“如果对原著改动太大,会收回版权。”

  ●“虽然我已经把版权卖给他们,但合约中已有声明,如果改动不好,会要他们赔偿损失;如果改动太过分,自己将收回版权。”西丁整理

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!

发表评论 | 电视剧场 | 短信推荐 | 关闭窗口




相关链接
网友评论:新版《笑傲江湖》真搞笑(2001/08/30/ 13:00)
台湾性感“槟榔西施”令李亚鹏大开眼界(附图)(2001/07/20/ 10:15)
《笑傲江湖》红透东南亚 许晴“定居”新加坡(图)(2001/07/18/ 07:14)
网友评论:《笑傲江湖》之不戒和尚一家人(2001/07/02/ 15:14)
央视版《笑傲江湖》专题

新闻搜索





分 类 信 息
今天你是否幸运?
北京
  • 嘉兰园艺生活飘香
  • 啄木鸟超值奉献
  • 婚庆服务找金缘谷 济南
  • 出国留学报名在即
  • 金秋十月海滨之旅
    上海
  • 现代经典美容美发
  • 海滨城市——厦门
    广东
  • 0.38元国际长途
    河南
  • 美容美发量贩 天津
  • 回归自然的快乐
  • 分类信息刊登热线>>


    新浪商城推荐
      韩国产品专题
  • 最时尚aizim背包
  • 生命之根高丽红参
  • 最热的HOT背包
  • 防水手机袋
  • 世韩-纯水机
  • 韩国蝉真化妆品
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>




    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息

    Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网