继《来来往往》和《小姐你早》之后,池莉的又一部佳作《生活秀》将被同时搬上银幕和荧屏。不同以往的是,这一次北京金英马影视文化公司一举买断了该小说的电影和电视两项改编权,采取影视套拍的方式,试图让影、视同名的《生活秀》在大银幕与小荧屏都火一把。
说到影视套拍,首先让人想到《红樱桃》。当年电影的火爆和电视剧的冷遇,至今让 人记忆犹新。这就暴露了影视套拍的一个常见问题:一举两得的确很难。在此之前,鲜有成功的范例。那么,《生活秀》的套拍究竟出于什么样的考虑呢?该影视剧总策划人黄诚坚道明了其中的原委:“我们不完全是套拍的形式,虽然是同一个题材,但影、视完全是两组人马,两套班子分开做,会带给观众不一样的感受。过去一些公司的影视套拍班子是混在一起的,场景也一样,就像一身衣服两边穿,顶多加上一件马甲。我们这次是两回事。”
不管影视套拍是不是用同一个班子,总之,把同一个故事讲两遍总会有点难度。对此,黄诚坚也有很好的解决办法:“我们的电影编剧是女作家思芜,电影比较忠实于原作,采用了单线结构,主要讲述了主人公来双扬的生活状态。电视剧本由著名女作家、池莉的好朋友张欣改编,作了比较大的改动,是立体交叉的组合形式,增加了新线索和新人物,两个故事不一样,应该都有看头。”
有了扎实的剧本基础,导演、演员也就有了发挥空间。电影版《生活秀》的导演是霍建起,这位第五代导演成功执导了多部都市题材电影,再加上演技出色、有备而来的陶红,想来,讲好一个都市平民生活的精彩故事对他而言并不是难事。电视剧版本的导演傅靖生曾成功执导了电视剧《来来往往》,这是第二次导演池莉作品改编的电视剧,也是驾轻就熟。电视剧的主要演员是于慧和盖丽丽,估计这两位演技派演员也不会让大家失望。另外,电影和电视剧分别选在了重庆和厦门两地拍摄,完全不同的场景也会给观众带来新鲜感。最后,黄诚坚告诉记者:“霍建起导演的电影版主要用来打开海外市场,傅靖生导演的电视剧会更多地面对国内观众。”这在一定程度上也解决了抢市场的问题。看来,影视剧投资方是计划周密,也许,能开创影视剧套拍两个剧都大获成功的先例。实习记者侯柠柠
手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
|