早报讯 (记者杨翘楚) 日前,《康熙帝国》编剧朱苏进直言小说原著“没能打动我”,所以花了很多功夫来改编。22日下午,作家二月河对此说法坦言“不太在意”的同时,又打了个比喻说:“自己被改编成电视剧的小说犹如‘自己的女儿要任人打扮’,徒叹奈何。
在表示了对小说被改编成电视剧的理解后,二月河还是表明自己的感觉“很难过”,上一部《雍正王朝》虽然在内容上和自己的原著十分接近,但在创作思想上,二月河还是坦 言“不太满意”。二月河坦言作为小说原作者,当然希望改编忠实于原著。但是由于电视剧的创作特点,他至少不会耿耿于怀。虽然,“作为一个人,不太痛快。”
对于编剧朱苏进的“小说不能打动我”的说法,二月河轻描淡写地表示,“那只是他的看法,每个人都可以有自己的看法。”拍成后的《康熙帝国》二月河说至今没有看过,当得知电视剧与原著相比,改动甚大时,二月河表示:“无论如何,硬着头皮也要看,但看的方式会选择和以往看《雍正王朝》时一样,只看‘开头’、‘结尾’、‘中间’三部分就会明白电视剧大致的意思了。”
最后在谈到日前创作时,二月河说自己目前的身体状况不是太好,还在调养中。身体大好后,可能还会继续写一些如《乾隆之死》一类的清宫历史小说。
手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
|