四川新闻网-成都商报01月21日讯北京专电:(特派记者张文伯 王岩)昨天,记者从著名配音演员李扬处获悉,日前,他已经委托自己在香港的律师向美国迪士尼公司总部发出一份声明,就他的名誉权遭受美国迪士尼公司中国代理公司雷其(原文如此--新浪娱乐编注,下同)、张云明等人侵权事件发出几点声明。李扬表示:2002年2月28日以前,如果迪士尼方面不能给出一个满意的回复,他将诉诸法律。
事由:唐老鸭配音换人
李扬在昨晚接受记者采访时表示,之所以要通过律师解决名誉侵权的问题,是在与迪士尼中国代理公司雷其、张云明沟通无效的情况下采取的办法。而这一事件的直接导火索就是前一段时间的《米老鼠和唐老鸭》重新定下新配音演员(本报曾作报道)。李扬说:“张云明曾经在接受媒体采访时表示‘李扬是自己放弃唐老鸭这一角色的’,他说‘从国际角度来看李扬是不适合唐老鸭配音这一角色’的说法是不负责任的。”
而对于迪士尼中国代理公司北京负责人雷其,李扬表现得更加愤怒,他回忆说,雷2001年11月下旬在一次与中央电视台青少部的负责人会面时谈起过为何不让李扬配音的问题,“雷表示,李扬已经是迪士尼黑名单上的人了,他在中国教育电视台北京台(简称CETV-3)的时候盗过迪士尼的版。”(记者注:雷所指的是动画片《小熊维尼》)李扬对此向记者解释,自己的广告公司确实是承包了CETV-3的广告,但是电视台播什么节目与他无关,与他的广告公司也没有关系,所以雷的这番话完全是对他名誉权的侵犯。
李扬表示,“我不能给唐老鸭配音,是有人从中作梗!”于是李扬通过自己在香港的律师向迪士尼美国总部发出一份声明,希望他们在中国代理公司的雷其和张云明就侵犯名誉权一事作出解释。在给迪士尼总部的声明最后,李扬注明如果在2002年2月28日之前迪士尼方面不能给出一个回复,他将把雷其和张云明告上法庭。
张云明:李扬的指责不着边际
记者欲就此事采访迪士尼中国代理公司北京负责人雷其,但是很遗憾他的手机没有开机,就李扬提到的“黑名单”说法记者没有得到证实。记者于是又找到了公司的市场部负责人田毅小姐,在听完记者的叙述之后,田小姐表示李扬的做法有些可笑,因为唐老鸭的配音确实是公司有统一规定,要求国际统一标准,为此迪士尼总部还特意派来“金耳朵”选人,最后的配音人选完全是在公平、公正、公开的原则下选定的。
迪士尼公司国际配音公司的北京创作总监张云明昨日接受记者采访时称,李扬的声明就在他手边,迪士尼总部对此事非常重视。张云明向记者否认了他曾经说过“李扬自己放弃了”的话,不过对于“李扬在国际角度上看不符合唐老鸭的角色”的观点他至今仍然坚持。此次李扬说他“不负责任”,他认为这种指责是不着边际的。他告诉记者,对于李扬10年前给唐老鸭配的音,直到现在他都认为是不错的。但是当他进入迪士尼工作以后,他逐渐熟悉了迪士尼的标准,在这个标准上再来看李扬的配音,确实还存在一些差距。“当时李扬曾经去试过一次音,但当时就被‘金耳朵’给否了,我在一些媒体面前始终没有说过李扬没有被选中的话,直到节目播出。”张云明解释他这样做的原因就是因为李扬给他打过电话,告诉他既然没有选中就不要在媒体面前“臭”他了。
张云明最后说,在节目播出之后李扬没有再和他通过电话,“既然他想采取法律的手段,我也只能请我们的律师出来说话了,在这件事情上我不想把私人关系扯进去。”对于《小熊维尼》的盗版问题张云明认为他的工作只是负责配音,有关节目的版权问题不归他管。
千首明星金曲铃声任你挑选
送祝福的话,给思念的人--新浪短信言语传情!
|