继电影、电视版双双杀青之后,池莉的短篇小说《生活秀》又要被搬上话剧舞台,这是池莉的作品第一次被搬上话剧舞台,也是极少见的一个作家的小说被连续地改编成电影、电视、话剧,形成一炮三响的局面。这次话剧版的《生活秀》由著名导演林兆华执导筒,中戏戏文系主任著名编剧张先执笔改编,王姬有望出任女主角来双扬。
是什么吸引了著名导演、编剧和投资人纷纷投入到池莉作品的改编中来?显然,池莉 本人的知名度和她成功塑造的人物已经形成了一定的“品牌”优势。话剧投资方美之杰文化传播公司何静表示,“我们给这部话剧的投资超过一百万元,就是看中了池莉的品牌和来双扬这个人物。”届时,这一百万元将用在制作最好的舞美和聘请最优秀的主创人员上,而池莉本人,却并未收一分钱的版税。当然,池莉此次免费转让版权也提出了惟一的条件“话剧导演必须是林兆华,否则一切免谈”。原来池莉很早就看过林兆华导演的戏,对林导非常钦佩,而林兆华导演在一连看了三遍小说之后也表示“我没有理由拒绝”。就这样,话剧改编的事尘埃落定。
对于继影视之后再改编成话剧,各方都信心十足,因为小说《生活秀》的故事场景基本集中在吉庆街,这就为话剧改编提供了便利条件,话剧版的情节将更加浓缩,把戏剧冲突集中起来,着力刻画主人公来双扬的内心世界,浓郁的话剧味道保证与影视不同,而影视又能拉动观众的心理预期,几个版本相辅相成,互相促进。这次话剧舞台的设计也会比较创新,采取更能与观众交融的形式,也许还能让观众吃上来双扬现场贩卖的鸭脖子。因为档期原因与电视版来双扬失之交臂的王姬,这次也铁了心不让来双扬溜走:“过了春节我就能回国排练,6月份在北京正巧有个戏,我已经跟剧组说好了,白天拍戏,晚上排演话剧。”晨报记者侯柠柠
千首明星金曲铃声任你挑选
送祝福的话,给思念的人--新浪短信言语传情!
|