本报讯(记者高宏) 《盖世太保枪口下的中国女人》甫一在央视亮相,竟遭到全国观众的“细致”挑剔,急得负责该剧发行的周先生马上做出回应:“《盖》剧正在国内地方台做发行,形势喜人,不仅如此还有可能发行到比利时,不过得大幅度‘缩水’。”
昨日,记者与周先生聊到《盖》剧时,他用两个精辟的字“奇迹”概括了该剧的拍摄过程。据介绍,该剧总投入达100万美金,全剧组在比利时整整奋战3个月,如此高的投入在 国内来讲可谓大制作,可移师比利时则被当地的行家视为小投入,只够拍摄270分钟的戏。不过黄健中导演硬是利用有限的资源拍出720分钟的戏,“中国人肯干、肯吃苦的精神让比利时人竖起了大拇指,直呼奇迹。”不仅如此,比利时驻中国大使馆的使者在看过《盖》剧的片花后,表示“很激动”并有意将该剧引进到比利时去。周先生笑称:“我们正在为该剧做英文字幕,为了迎合比利时人的口味该剧很有可能要大幅缩水。”内地观众比较偏爱长篇电视连续剧,而比利时观众则恰恰相反他们习惯于看6集以内的影视作品。周先生也曾建议让比利时人吃一顿“中餐”,把16集电视连续剧《盖世太保枪口下的中国女人》全盘引进到比利时,可比利时的使者还是希望能把该剧去掉水分,压缩成干后再引进。这样看来原本16集的剧作到了比利时仅能剩下6集,比利时的观众有眼福能抢先看到该剧的精华本,而该剧的海外版也将定格在此,所以欧美观众仅能欣赏到6集的《盖》剧。
点一支歌送朋友,带给他(她)春天的信息和你的心意!
15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握
|