中央电视台一套黄金时间和黑龙江电视台影视频道正在热播《盖世太保枪口下的中国女人》,对于这部完全在比利时拍摄的电视剧,导演黄健中虽然最近多次接受过记者采访,但说起这部剧,他仍然非常兴奋,滔滔不绝地与本报记者聊起了这次难忘的拍摄经历。
黄导说,当央视影视部把编剧张雅文的原书拿给他时,他被主人公钱秀玲的特殊经历深深地打动了,同时也对张雅文不惜一切代价远赴比利时采访钱秀玲并写出这本书的精神非 常佩服。
不过,黄导也坦言,原剧本的风格有点像东北抗日联军的戏,为了更好地把握这部戏的氛围,他与另外一位编剧及其他几个人去了比利时,与钱秀玲老人相处了14天,回来后完成了新的剧本。
说到这部戏的主人公金玲,黄导说,戏中的英雄金玲不是传统意义上叱咤风云的英雄,而是一个非常人性化的英雄,这与他过去拍的英雄不太相同。金玲这个人物的性格是在东西方文化碰撞中形成的,把握起来也有一定的难度。正是这样一个人性化的中国女性,在直面法西斯时所表现出来的勇敢和爱心,使这个女英雄格外动人。
黄导对第一次见到金玲的原型钱秀玲的印象非常深。“这位90岁的老人如今仍然居住在比利时布鲁塞尔,她曾经在比利时科学院工作,是一位科学家。当我们问起她的英雄事迹时,这位老人对此非常淡泊,只是轻轻地摇头。当问她是否还记得比利时政府当年为她颁发英雄勋章的情景,她说不记得了。当年宣传她的报纸很多,让她找一找,结果也找不到了。而那枚对很多英雄来说备受珍贵的勋章,她也不知道弄哪儿去了。老人不愿谈起过去的功勋,但一说到三年前去世的丈夫,她却非常爱说。她说丈夫是她在鲁汶大学留学时的同学,是他先追求她的,谈话中,钱秀玲的眼神中充满了对过去感情生活的回忆。”
因为有了《我的1919》全部在国外拍摄的经验,这次在比利时拍片,虽然演员除了许晴之外全是外国人,但因为只有几句台词的外国演员全是职业演员,所以即便是外国演员和黄导在语言上有一点障碍,但双方还是非常容易沟通。这是这次拍片中的一大好处。但更多的是难处。
首先,在比利时拍片经费非常紧张。黄导说,这部16集的电视剧在国内投资算是大的了,但比利时同行说,这个投资在比利时只能拍6集!拍德军进城的戏时,德军与市民怎么也得1千人,但一计算服装等各方面费用,拍一天要花200万元人民币!没办法,这场戏最后压缩到120人,这么少人要拍出大场面,难度可想而知。其次,文化上的差异很大。黄导说他年轻时对欧洲文学和文化非常感兴趣,但对德军的行为举止等感性的认识一点也没有,因此只能通过一些德军的资料来揣摩,而德军的正规军和党卫军也不一样,这无疑是对他把握一些细节提出了挑战。
黄导说,为了压缩经费,原计划12周拍完的戏,最后只用了9周半。当时欧洲正是雨季,80%都是雨天,外面不能拍时,就到走廊里拍。正因为如此,这部戏的雨景大多是真的。
为了省钱,制片主任和制片各自驾驶一辆雇来的车,而没有雇司机(比利时司机雇用费非常高)。因为不懂外文,有一次制片开车出去了,却在高速公路上跑丢了。好不容易找到一家中餐馆,到半夜时才回到宾馆。而这样的迷路事件在拍摄过程中发生了五六次。
对于与自己已经合作过三次的许晴的表演,黄导说,片子拍完后,审片小组用两天看完了全剧。审片小组说,刚开始看是许晴和金玲两个人,到后来就是金玲自己了。正因为许晴这次成功地刻画了金玲这个特殊英雄的形象,许晴被中国妇女发展基金会聘为“形象大使”。(田青春)
点一支歌送朋友,带给他(她)春天的信息和你的心意!
15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握
|