本报上海讯：(特派记者杨彬彬)根据张爱玲小说《十八春》改编的30集电视连续剧《半生缘》昨天下午在上海举行开机新闻发布会，主演谭耀文、林心如、蒋勤勤、李立群等悉数出席。这也是张爱玲小说首次搬上电视荧屏。凄美的30年代旧上海的爱情故事，靓丽当红的全明星阵容，使得该剧未拍先热，成为今年最值得期待的电视剧之一。本版摄影特派记者王轶庶

　　《半生缘》有何特点

　　酝酿数年

　　数年前，香港导演许鞍华曾改编拍摄了电影版《半生缘》，片中黎明和吴倩莲将一对年轻恋人无望的爱情故事演绎得丝丝入扣。但是根据编剧胡的介绍，实际上早在1997年，她本人就从琼瑶夫君平鑫涛的台湾皇冠出版公司获得了该小说的电视剧改编权，当时她还是北京电影学院的研究生。只是由于怕影响电影票房，该剧迟迟未开拍。最后以制作《射雕英雄传》等名剧而名声大噪的中国文联音像出版公司赢得了该剧制作权，曾执导电影《留守女士》、电视剧《白领公寓》的上影厂青年导演胡雪杨担任导演。

　　风格鲜明

　　由于剧中两位主演林心如、蒋勤勤都是来自琼瑶公司，这样一部张爱玲风格鲜明的名著会不会沾上“琼瑶味”成了大家提问的一大焦点。对此林心如(剧中扮演顾曼桢)表示，琼瑶剧比较完整和饱满，像她每次背台词都会觉得特别连贯，一气呵成。但是张爱玲小说就不同，许多情绪都不会点破，而是非常内敛，这样对演员要求其实更高，在片场她就经常提醒自己许多话不一定要说得那么满，还可以通过眼神、动作等其他无声的方式来表达。外表斯文的谭耀文则表示，之前黎明扮演的沈世钧非常完美，他希望能在剧中表现出更多世钧身上的缺点：在曼桢面前，他是一个沉默、体贴的恋人；但在自己不爱的女人翠芝面前，他就会不自觉流露出残忍冷淡的一面，比如会在翠芝精心打扮后劈头给她一句：其实你一点也不漂亮。而完全不考虑对对方伤害会有多深。

　　演出投入

　　一贯扮演“受气包”角色的蒋勤勤，这次在剧中扮演曼桢的姐姐顾曼璐。这个当年上海滩的红舞女费尽心机钓到了一只“金龟婿”祝鸿才(李立群扮演)，但是却很快地位不保，为了维系这段名义上的婚姻，她不惜牺牲了自己的妹妹。对于蒋勤勤来说，这样一个冷酷无情同时自己命运又很不幸的角色是个不小的挑战，她说：“当年看小说，我就特别喜欢这个人物，为了得到这次机会，我其实放弃了很多，也投入了太多心血。”在片场，她也经常自顾自沉湎在角色中，一声不吭，甚至有人过来搭话也会无缘无故“放炮”，害得别人莫名其妙了才醒悟过来，忙不迭道歉。-特派记者杨彬彬

　　导演想法

　　胡雪杨说，《半生缘》如果从女性、女权解放的角度来拍，那它只是一个社会图解；如果从曼桢、曼璐的爱情蜕变来拍，那也只是一个道德标准的评判。所以我不想用社会政治的标准，也不想用道德伦理的道德观来展示。我想人原本有许多东西都是说不清楚的，它模糊而有形，朦胧又清晰，人的美丽、纯真、亲善和人的丑陋、恐怖、恶毒几乎共存于一体。现在拍《半生缘》，就是希望能传达在任何特定时代都能领悟到的带有普遍意义的人性优劣世态。

　　我们想把《半生缘》拍得尽可能忠实于原著，张爱玲的魅力就在于她特有的凄厉、冷艳和残酷。因此制作的精良首先必须真实再现张爱玲时代的上海特征，包括所有外景都会实景拍摄。而所有角色也应该尽量往张爱玲时代靠近，把她特有的伤感、内敛化为外形。

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握