本报讯：张爱玲的作品总能够得到影视剧的垂青，一部长篇小说《半生缘》不仅被改编成了电影，如今它的电视剧版本也要诞生了。由指导过《留守女士》等多部影视剧作品的青年导演胡雪杨导演的电视版《半生缘》昨天下午来到上海，举行了规模庞大的记者见面会。剧组主要演员林心如、谭耀文、蒋勤勤、李立群等都到现场和大家见面。

　　虽然都是老面孔，可林心如、蒋勤勤等琼瑶阿姨的老班底要演张爱玲还是一件新鲜事，因为大家知道琼瑶的煽情浪漫和才女张爱玲笔下那个充盈着世俗烟火的老上海还是有很大区别的。记者采访了几位主要演员，但他们对张爱玲的理解却好像不是那么一回事。“这会是一个好看的爱情故事啊。”“美就美在把剧中的冲突表现出来。”该剧的男女一号谭耀文和林心如这样说，而扮演舞女姐姐的蒋勤勤告诉记者：“虽然看过小说很多遍，可还是不太理解。又怕演过了头，又怕演的不够。”

　　启用林、蒋等人无非是以这些当红明星为卖点，不过这也使剧作脱不了琼瑶阿姨的“悲情”特点。导演胡雪杨倒显得很自信：“这部戏忠于原著，忠于那个时代的情绪，所以不会拍成琼瑶戏。”至于原著的韵味到底在哪里，而电视剧要忠于的是什么，胡导直说“不太清楚”。

　　还是在剧中扮演“大恶人”祝鸿才的台湾演员李立群坦诚：“我和导演没什么太多的交流，要完整保持原著风貌恐怕不行，但有一点是一点，毕竟是根据张爱玲的小说改编的嘛，不可能一点都没有。”

　　(实习生韩垒)

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握