在大型电影故事片《邓小平》中出演“铁娘子”撒切尔夫人的是法国职业演员卡蒂娅·蔷科。她8日中午一下飞机,就到人民大会堂拍戏,巧的是,这一天恰好是她的生日。剧组为她定制了一个大蛋糕。9日凌晨,在拍完戏返回下榻的海淀区某饭店后,总导演丁荫楠、制片主任姚萍、副导演祝虹及本报记者参加了“撒切尔夫人”小型而简单的生日晚会。
曾留学法国八年的祝虹是蔷科的好朋友。本报记者对蔷科的采访就是在祝虹的翻译下 才得以顺利进行。
记者:你是什么时候得到拍摄《邓小平》这部戏的消息的?
蔷科:当时我正在巴黎准备剧本,饰演一个妓女。这时候我接到了来自中国的长途电话,说是看到了我在《我的1919》里面的演出,觉得我比较适合演撒切尔夫人,他们决定让我来演。
记者:让你演撒切尔夫人,你的第一个反应是什么?
蔷科:我没觉得如何惊奇。我刚成为演员时,就知道生活会与一般人有所不同,我必须接受生活中的突然变化。由于我和为这次拍摄牵线的中间人(指祝虹)很熟,所以我就很高兴地接受了。
记者:你印象中的撒切尔夫人应该是什么样的?
蔷科:我在电视里见过她,觉得她是一个很强硬的人,所以人称“铁娘子”,当然她也很聪明。后来我又了解到她是中小资产阶级家庭出身,作为一个女政治家,一直被看作很有意思、也很重要的人物。
记者:那你印象中的邓小平又是什么样的呢?
蔷科:首先,卢奇的表演很出色,让我非常佩服。作为一个西方人,我对撒切尔夫人的了解更多一些,对中国领导人则不是很了解。通过这些戏我了解到,邓小平是一个非常机智的人,他在谈判中总能把握局势,态度强硬。总的来说,我觉得他是一个能引导游戏规则的人。
记者:拍了一个晚上的戏,你现在最大的感受是什么?
蔷科:我刚从南太平洋回到巴黎,然后又马上赶到中国,到达后立即开始工作———到了现在,我已经感觉脚好像不是踩在地上了!(笑) 本报特派记者肖执缨 实习生李伟林
一首歌声,两份祝福,万张贺卡免费送母亲!
短信世界杯站:新闻、游戏、动感图片
|