香港人的英文水平一直比较高，不过对于“肥肥”沈殿霞来说，讲英文还是非常艰难的一件事。但出乎所有人的意料，她却连连参加英文电视剧的拍摄。香港明珠台的英文剧还在播出，她又接拍了新加坡电视台的一部《Living With Ladia》，该剧目前正在广州番禺拍摄外景。

　　肥肥在《LivingWithLadia》中的遭遇比较凄凉：因为兄弟欠下巨额高利贷，为逃脱追杀，她逃到了广州番禺，成了一位饲养员。当然，按照电视剧的一般习惯，他们最后还是得到了一个比较圆满的结局。

　　记者赶到拍摄场地时，正赶上肥肥与一只猩猩“久别重逢”。抱着分量一点都不轻的猩猩，尽管心里很害怕，肥肥还是专业地做出了欣喜万分的表情。不过那只猩猩却“自来熟”，不动声色地就在肥肥身上亲来亲去，搞得肥肥大惊失色。随后，她又抱来一堆甘蔗喂大象。肥肥说，“其实我很喜欢动物，可是像大笨象、猩猩这些大只(大个儿)的，我还是有些害怕。”

　　和肥肥搭档的香港无线电视主持人安德尊一口一个“细妈”(小妈)，跟肥肥亲密得很，还当着记者的面互吻了几下脸，看得“封建”的内地记者目瞪口呆。肥肥不但不忌讳和“儿子”的亲密，还大方地告诉记者，她一天得洗好几个澡：“我太胖了，如果不经常冲凉，肯定会长一身的痱子。”在记者的眼中，肥肥的英语虽然港味重了一些，但还是流利得很。她则形容自己为拍戏恶补英文“简直像上了一次大学”。

　　肥肥说：“其实我为英文剧付出了太多努力。开工前几天我患了急性胆结石，需要开刀，我向医生说明我还要工作，医生很理解我，采用新型手术方式，本来正常需要1个小时的手术做了5个小时。手术完后我想休息，就发E-MAIL给新加坡片方，说不想拍了，但他们力劝我，于是我很快就开工了。”在剧中与肥肥演对手戏的新加坡著名主持人张卫琪对肥肥的敬业很感动，说她每天拍戏从早上8时到深夜都能挺住，真是一位坚强的母亲。问到女儿有没有在口语方面对她有帮助，肥肥表示，女儿在校上学忙，没能帮她，好在有来自美国大学的教授亲自指导，纠正她“a、o”的发音，一直到上了荧幕说得不算太烂，才敢接英文戏。本报记者阙道华文/图

   短信游戏站，精彩刺激好玩又有数码相机大奖！
      短信世界杯站：新闻、游戏、动感图片