本报讯：“韩流”肆虐，就连戏剧收视低迷的日本都得靠韩剧来拯救！蔡琳和金素妍带着演艺代表作《爱上女主播》登陆东瀛，两位美女现身记者会场，果真亮丽耀眼，摄影师不仅镁光灯闪不停，日本传媒还封她们为“韩国二大美人女优”！

　　为韩流进军日本亮绿灯

　　日本朝日电视台看准“韩流”热，8月以18万美元向韩国MBC电视台买得由张东健、蔡琳、金素妍以及韩载锡主演的电视剧《爱上女主播》，放在晚间黄金时段播出，定于10月11日首播。

　　《爱上女主播》是韩剧历史上首次面向全日本播放，到目前为止曾经播出过由韩日两国广播公司联合制作的电视剧(今年2月两国同时播出的MBC——富士电视台联手制作的《朋友》)，但原封不动地播出韩国电视剧还是第一次。韩国媒体认为，这将为张东健、蔡琳、金素妍等顶级明星进入日本并掀起韩流亮起了绿灯。

　　曾创下韩国收视纪录

　　《爱上女主播》曾于2000年5月至6月通过MBC电视台播放，当时韩国国内收视率曾达到30%～40%，最高收视率更达到创纪录的45.2%。该剧正在香港亚洲电视台播出，虽然收视不好，上周更劲跌五点，只有七点收视，但去年在内地和台湾地区播出时都曾掀起热潮。这部电视剧，以电视台播音室为背景，描写了两个女主人公渴望当上女主播一举成名的野心和爱情故事。朝日电视台认为，这部电视剧将充分迎合日本人的情绪。曾执导这部电视剧的李振锡编导听到这一消息后高兴地说：“韩国的当红电视剧将在艺术性很高的日本荧屏上能否引起积极反响，令人拭目以待。”

　　蔡琳金素妍日本做宣传

　　为了抬高声势，两位女主角蔡琳、金素妍前日联袂登陆日本做宣传，并于东京都内举行媒体记者会。由于两位高丽美女都是首度与东瀛传媒见面，打扮当然要慎重，只见甜妹蔡琳一改端庄，以一袭半露酥胸的性感装扮登场，反观美艳的金素妍则是全身包得紧紧，以素雅的穿衣风格，呈现知性的一面。两位气质回异的美女，轻易掳获当地传媒的心。

　　蔡琳、金素妍在拍完《爱上女主播》后已很少同台亮相，此次联手赴日为戏宣传可说是十分难得，蔡琳尽职地说：“这部戏在中国内地及台湾地区播过后反应都很好，我很期待日本影迷看过后的反应。”金素妍也附和表示：“韩剧真的很好看喔！”李雨勋

　　□娱眼看焦

　　韩国媒体评论“电视剧韩流”全靠明星演员

　　韩国电视剧在日本电视台播放，这预示着全面敲开比其它亚洲国家和地区更加紧闭的日本市场大门，所以其意义重大。韩国电视剧在亚洲备受欢迎靠的是什么秘诀呢？韩国媒体总结出以下几个原因：

　　1.韩国的俊男靓女多。海外客商进口国内电视剧时最先问津的是两个问题：出演的演员是谁，国内收视率怎样？因为有了明星演员，韩国电视剧在亚洲才有越来越高的名声。张东健、安在旭、元彬、宋慧乔、崔真实等通过电视剧博得不亚于相关国家本土明星的人气。

　　2.托日本的福。直到10年前，在亚洲圈播放的海外电视剧大部分是日本产。此后，日本电视制作公司开始摆架子，日本节目的出口价格变得非常昂贵。结果，客商把眼光转向版权价格相对较便宜的韩国节目。

　　3.在你死我活的竞争中培养出竞争力。短篇系列、每日剧、早间剧、特别企划等，找不到第二个电视剧种类像韩国一样繁多的国家。韩国各电视台对电视剧的收视率都非常敏感，而且根据电视剧的成败决定电视台的地位。量的膨胀直接带来了质的提高。为了在激烈的竞争中生存下去，故事变得更加紧凑，更丰富，高级炫丽的场面充斥着电视画面。钟雯

　　□链接

　　韩剧看什么？

　　各地观众趣向不尽相同

　　中国和新加坡、日本、印尼、越南……尽管都属于同一个亚洲圈，但就像其民族性，喜欢的韩国电视剧类型也各不相同。

　　中国的观众特别喜欢描写家族和孝的电视剧。几年前没有抱多大的希望出口的MBC《爱情是什么》取得空前成功就是一例。尽管中国的观众熟悉长篇历史剧，武打剧等规模宏大的节目，但是对多情细腻的韩国电视剧也有一定的兴趣。

　　相对于祖国大陆的影迷，台湾地区的观众为了看韩国著名明星也将眼睛紧盯电视剧节目，他们特别注意演员的服装和服饰、汽车、手机并会马上去效仿，表现非常积极。KBS的《秋天的童话》和《冬天恋歌》播出后，束草和南怡岛到处都是台湾去的游客。

　　在越南播放的韩国电视剧，由于只有男、女两个配音演员负责全部配音，显得非常不自然，但也无法阻挡韩国热风。中年人对家族剧、青少年对最新剧表现出狂热。MBC台制作的《儿女》由于越南重男轻女的残余思想而格外受到欢迎。

　　另外，日本因为还不熟悉韩国电视剧，所以比演员更加关心故事情节。朴芝英