四川新闻网-成都晚报10月04日讯:《金庸作品全集》从三联出版社改嫁到广州出版社后,其新版作品到目前为止仍迟迟没有露脸,却不时传出金大侠要着手修改15部作品的消息。昨日,记者从一知情人士处获悉,金庸要修改原著其实只是广州出版社为新书营销寻找的一个卖点和噱头,事实上金庸不可能对作品进行大规模的修改。
知情人士:修改是商业噱头
据这位知情人士透露,金庸的武侠小说虽然早就风靡了港台,但直至1992年,内地读者对金庸的小说仍很陌生,一般只能在小书摊上看到个别作品,而且均是盗版。此时,三联出版社看到了金庸作品在内地的潜在市场,一口气买断了金庸15部作品的内地版权,这一出便是整整11年,三联版的金庸作品集也牢牢占领了市场。正因为如此,广州出版社虽以高价从三联出版社手中抢走了金庸15部作品的版权,但如果按照原来方式出版的话,几乎已无利可图,所以他们想出了金庸先生重拾侠笔修改作品的高招,以此制造商业卖点和噱头,但事实上不会有太多的改动。
广州出版社:三联版很可能是绝版
按照原计划,广州版金庸作品全集在今年上半年就应该与读者见面,但到现在还迟迟未露面。对此,广州出版社欧阳群先生一直拒绝透露具体原因,只称出版社正在积极筹备。对于“修改是商业炒作”的说法,欧阳先生矢口否认,他表示任何作家对作品进行修改都是正常的事,作为合作者他们肯定会积极支持这一举动。不过他同时也表示,出版社肯定会出版金庸最新修改的作品,因此三联版很有可能成为绝版。随后,记者与金庸作品香港代理商取得联系,他对“商业炒作”一说也表示了否定。该人士称,金庸先生会亲自修改作品,至于修改范围全由金先生自己决定,外界没有人可以支配。(记者高宇)
|