本报专稿：（记者张建群）投资影视基地，是台湾著名电视制作人杨佩佩在2002岁末完成的又一件大事。随着11月底万像影视基地在上海的正式启用，杨佩佩称“已经将事业的重心与生活的重心完全移到了上海”。近日，在拍摄电视剧《飞刀又见飞刀》的忙碌间隙，她接受了记者的专访。

　　轻便的运动鞋、宽松的休闲裤、已经51岁的杨佩佩全然不是想象中的女强人的样子。 她平和的眼神分明告诉人们“女强人”的真正境界。

　　上海不仅是我的工作之所，更是我的定居之地

　　记者：这次把影视基地建在上海是出于什么考虑？

　　杨佩佩：我在内地拍戏已经有8年了。以前到上海来只是一种工作的需要。现在上海不仅是我的工作之所，更是我的定居之地，即使以后老了不再拍戏了。原因就是我感到它的飞扬的生命力、它的快速的起飞，这很像20年前的台湾。一个人一生遇到两次这样的机会是非常满足的事情。我现在常劝我的朋友们也到上海来。记者：你的名字总是和一些热门的电视剧联系在一起，能不能让我们了解一些你幕后的生活？

　　杨佩佩：我21岁就结婚了，结婚3年后我的先生就因为心脏病去世了，留下一个男孩。后来我也结过婚，但时间都很短，现在我是单身生活，儿子在美国从事电脑业。我是1979年涉入电视圈的，一方面出于兴趣，另一方面是由于生活的经济压力。

　　记者：一个女人在电视圈做成了“强者”，一定是很艰难的事情吧？

　　杨佩佩：我一直觉得自己不太适应这一行业，因为我是一个腼腆、不合群的人，而且不太会说话。除了工作之外，我总是呆在家里享受一个人的感觉，与外界几乎没有什么接触，因为我在人群中常会不自在。而我之所以能够做出来的惟一的动机是：别人都在否定我，认为我肯定不行。这与台湾严重的重男轻女有关系。而我在内心又是很好强的人。所以，我是硬咬着牙做出来的。

　　与琼瑶不熟，与柴智屏很熟

　　记者：你与琼瑶并称“台湾两大女制作人”，你们平时的交往怎样？

　　杨佩佩：我与琼瑶不熟悉。我们各做各的事情，各有各的观众，平时没有往来，我也没有把她当成竞争对手。我想我很尊敬她，因为有这么多人喜欢她的小说，我也曾经是她的读者。

　　记者：柴智屏近来成为台湾电视界的后起之秀，对于她的成功之道你作为资深的制片人有何感受？

　　杨佩佩：我与柴智屏很熟悉。我觉得她的机遇很好，在这个行业运气很重要。过去，我除了拍过一部时装戏之外，拍的全是古装戏，因为古装戏只要有华人的地方就有它的市场。但这样的思维被F4的现代偶像剧打破了。现在有大批的人在拍偶像剧，但不知道这样的影响会维持多久，因为他们往往找来一些并不职业的演员、编剧、导演在拍，所以后劲不是很足。

　　记者：想过拍电影吗？

　　杨佩佩：没有想过。邵逸夫的太太找过我拍电影，我没有接受，因为我觉得电影与电视是两回事。很多电影人之所以拍不出好的电视是因为他们太轻视电视了。要在很短的时间内拍出这么长的内容，还要吸引人不是一件简单的事情。

　　央视版《笑傲江湖》不像武侠片，少一种“侠气”

　　记者：你拍过《笑傲江湖》、《神雕侠侣》等不少金庸小说改编的武侠片，如何看待内地版“武侠热”？

　　杨佩佩：我曾看过几集内地版的《笑傲江湖》，我觉得拍得不像武侠片。因为武侠片就必须拍出“侠气”来，还要体现出“金庸味”来。而《笑傲江湖》等一些电视剧没有做到这一点。要知道拍武侠片不等同于拍《水浒传》。

　　记者：正在上海拍的《飞刀又见飞刀》是改编自古龙的作品，你是怎么看待“古龙味”与“金庸味”？

　　杨佩佩：我觉得“金庸味”比较有情节，人物很鲜活。往往一提到剧中的某人，人们的头脑中就会有画面感。而“古龙味”是追求一种意境感。

　　记者：金庸对你所拍的他的作品是否满意？

　　杨佩佩：金庸曾说“我的作品搬上荧屏，最好的是你拍的，最不喜欢的也是你拍的”。他认为最好的是我拍的《倚天屠龙记》，最不喜欢的是《神雕侠侣》。他觉得在《神雕侠侣》中小龙女居然穿上了黑色的衣服而不是纯洁白色。其实这也是著名服装师张叔平的标新立意，可能他觉得吴倩莲皮肤太黑了吧。