热播中的30集电视剧《魂断秦淮》，通过柳如是的命运展现了明末清初的风云际会。电视剧播出后一些读者纷纷来电询问：该剧对历史的反映是否属实？柳如是等青楼女子是否真的如此深明大义？应读者要求，特根据著名历史学家陈寅恪的《柳如是别传》(三联书店2001年出版)和《明史》的部分章节，与电视剧进行一下对照，以飨读者。挂一漏万之处也请读者海涵。

　　柳如是改名不是为了告别过去的恋情。《魂断秦淮》在第五集中说到，为了告别过去、忘记陈玉龙对自己的爱意，柳隐改名柳如是。而根据《柳如是别传》，柳隐原名为杨朝云，堕入青楼后改名为柳隐，取“隐于章台柳”的意思；崇祯14年(1642年)和钱谦益喜结连理之后，改名柳如是，按照陈寅恪的解释，这是根据佛典“如是我闻”而来的。据当时的诗文说，柳如是是个美人，而且很有才华。在《柳如是别传》扉页上还有她的诗文影印照片。柳如是最后是自缢身亡，陈寅恪分析是因为钱谦益死后，钱家更加败落，而不少人前来逼债，柳如是在给儿女的《柳夫人遗嘱》中写道：“我来汝家二十五年，从不曾受人之气，今竟当面凌辱。”

　　柳如是与钱谦益降清并没有确切的联系。在《魂断秦淮》第20集中，柳如是察觉到钱谦益有投降的意思，投水自尽，被钱谦益救了上来。但是，从《柳如是别传》中并没有找到相关的记载。

　　多尔衮与柳如是从未谋面。根据史书的记载，多尔衮一生从未到过江南。

　　所有的电视剧都不是信史而是艺术作品，因此不应该强求电视剧中所有的事件必须是信史。《魂断秦淮》中提到的人物、时间应该是大体符合史实的，像柳如是曾经是周道登的小妾一节也与史书记载相符。当然，我们更相信读者自能分辨电视剧与史书的不同，自能发现历史的本来面貌。文/本报记者刘江华