由上海影球影视文化发展有限公司和上海盛强影视基地有限公司联合投资的三十集武侠大戏《四大名捕》在松江已经开拍很久了，来自韩国的明星车仁表也已经与剧组人员混得很熟，现场的每一个剧组人员都亲热地唤车仁表为"表哥"。

　　虽然"表哥"不会说中文，大家都一致认为和他的沟通没问题，每个人都惊异于他竟然能将大段大段的中文台词完整背下来，从不忘词，而且对 电视剧特有的三台机器同时拍摄的手法非常适应。"虽然我不会说中国话，但是大家都配合很好，有时一个眼神就能够理解、沟通了。"车仁表如是说，在现场看他和李湘合作的一场戏，果然如此。当导演在远处大叫"靠近些！"时，未等翻译开口，车仁表早已心领神会地将李湘揽入怀中。

　　几位华语演员也对他很有好感，李湘说他"很细心，待人温柔"、"工作人员受伤了，他会挤进人群中去问要不要帮忙"，钟汉良则揭穿他"超级调皮"的老底，说他常常喜欢搞些恶作剧。蒋勤勤对他的印象是"极酷，又很随和"，"不过，"水灵悄悄地说，"我觉得韩文很罗嗦，明明短短的一句台词，他要讲好久，脸上的表情要撑久一点才行，好辛苦!"