山西太谷曹家大院气温-22℃，由世纪英雄电影投资有限公司拍摄的“红色系列”的第一部电视剧《苦菜花》已经在这儿拍摄了一个多月。

　　革命传统题材长篇小说及同名电影《苦菜花》，曾在20世纪60年代风靡全国。《苦菜花》的故事，如今中年以上的观众可谓耳熟能详：冯大娘、娟子、赵星梅等人物形象也早已深入人心。

　　导演王冀邢说，电视版《苦菜花》主要写了八个女人的形象：母亲(王家大院的使唤丫头)、她女儿娟子、区妇救会长赵星梅、王柬芝之女杏莉、杏莉娘、女教员白云、淑花(日本特务)和玉贞。剧情围绕着八个女性展开，讲述那个特定历史时期女性的故事，构成一组女性群像图。另一条线是反映当时革命历史时期阶级斗争的残酷性、复杂性、艰巨性。

　　陈小艺在剧中饰演“母亲”，她的扮相和电影中曲云的扮相很不同，看上去非常年轻。陈小艺说：“电视剧中的母亲和电影中曲云老师扮演的母亲不太一样。其实小说和电视剧中的母亲只有三十九岁，电影《苦菜花》经典，但毕竟篇幅有限，小说中的人物和情节大部分被删减了。母亲其实是王家大院的一名使唤丫头，与王柬芝有着密切的关联，年轻时帮助三少爷王柬芝‘逃婚’，以至王柬芝最后罪恶暴露要求见母亲一面，与电影有很大不同……”

　　陈小艺并没有看过电影《苦菜花》，她接到本子后，只看了小说和剧本，她老实地说，不看电影《苦菜花》是怕自己去比较，对演员的创作不好，她对角色有自己的理解。

　　原本“杏莉娘”的扮演者是蒋雯丽，由于蒋雯丽发高烧未能到组。剧组急忙找到曾在电视剧《天娇》中与王冀邢导演合作过的茹萍来扮演“杏莉娘”。“电话里催我马上到山西来，我说，连剧本都没看过。说实话，我是看完了小说才到组里的，毕竟和王导有过合作，我心里才踏实些。”茹萍说。晨报记者佟奉燕