刘欢翻唱的经典法语歌曲《神奇大道》,春节期间已正式在《联想环球影视》推出。其实这首《神奇大道》观众并不陌生,它已经在《环球影视》片尾曲的位置上固定了5年,只是不少观众因为快速的转台而与它擦肩而过。《神奇大道》(《Magicboulevard》)由法国歌手FrancoisFeldman首唱,歌曲讲述了一个在电影院当服务生的女孩的故事,情节与著名的《Yesterdayoncemore》有些相似:“……大银幕上的爱情对白像风一样在她耳边来去,她就这样看淡了别人的爱情,但有的时候,一个画面也会让她感动……”
想想看,有“她的眼泪于是流了下来,在银幕上出现‘剧终’的时候”这样的歌词,配上浪漫的法式音乐,用被称为“世界上最美的语言”—法语演唱,加上刘欢极富感染力的嗓音娓娓唱出……听着这样的歌曲,让人不时想起法国电影中“杀手里昂”温柔而坚毅的眼神,花白而有型的胡子,法国男人遇到爱情的快乐和里昂奋力逃生却终被杀死的悲哀。刘欢用一句话形容了这首歌给他的感受:“美好的浪漫情怀”。“听音”无数的制作人捞仔听完刘欢的演唱后,也幽默地对他说:“虽然一个字儿都没听懂,可我突然觉得这歌用法语唱还真是比中文好听!”刘欢用一句话表达自己重新翻唱《神奇大道》的感受:重温美好的浪漫情怀。