本报讯 (特约记者田野)电视剧《双枪老太婆》将于今日在华蓥山市举行开机仪式,重庆工商大学文学院教授付德岷指责《双》剧制片人兼编剧付晓阳侵权的事还未结束,昨日“双枪老太婆”原型之一陈联诗的外孙林民涛却约见了记者,再次直指剧组侵权。
对目前电视剧版的《双枪老太婆》,林民涛表示非常气愤。林民涛肯定地表示,“双枪老太婆”这个名称肯定侵权了。而由于林民涛现在还没有看到《双枪老太婆》的剧本,
因此他也不能完全肯定剧组是否也对他与妹妹林雪所写的两本关于“双枪老太婆”的书构成了侵权。
谈到侵权一事时,林民涛摇了摇头,意味深长地说:“其实在两年前,《双》剧的编剧付晓阳就来找我们谈过,要求购买我们书的版权进行改编。但是,由于当时我们在剧本的创作上出现很大分歧,我们不同意付晓阳对原著进行不尊重事实的改编,因此我们的谈判不欢而散。试问,一个中国和世界人民都尊敬的传奇女英雄,被改成了一个用钢丝绳吊着飞来飞去、神出鬼没的‘妙龄女郎’后,观众会怎么想?”
据了解,在付晓阳之前,全国已经有不下10个剧组找林民涛谈过,要求改编原著,但均被拒绝。林民涛透露拒绝的原因主要有两个,一是剧组不尊重事实乱改编,二是剧组的档次不够高。关于对外婆经历的宣传,林民涛只有一个观点:尊重事实。如果做不到这一点,他将以自己的方式捍卫外婆的尊严。因此,如果付晓阳的《双》剧扭曲事实和侵权使用了部分自己撰写的历史情节,肯定将成为被告。
《江南时报》(2003年02月13日第八版)