新浪娱乐讯2月20日15点，著名制片人张纪中作客新浪嘉宾聊天室，和网友讨论了正在热播的《射雕英雄传》与拍摄中的《天龙八部》。以下为访谈实录：
主持人：各位网友大家好！欢迎来到新浪嘉宾聊天室，今天作客新浪的是新版《射雕》和《天龙八部》的制片人张纪中先生，张导
你好。
张纪中：各位网友你们好，新浪邀请我来跟大家谈谈有关《射雕》的一些问题，我也很愿意在这样的场合和大家有一些交流。
主持人：《射雕》基本上是羊年初始最热门的娱乐话题话题，春节前后在地方台开播和VCD的热销，都让它成为娱乐界的亮点。张导，你是否可以说一下，你对新版《射雕》是怎样评价的？
张纪中：《射雕》对我来讲，重新演这部《射雕》，至少是在这个时代有这种时代感的东西，我也没有想跟哪个版比较，只是看了金庸的小说，把金庸的感受拍出来，大概是这样的感觉。至于94版也好，83版也好，我自己不会去跟他们做一些比较。83版是留给人们一个很好的记忆，美好的记忆不应该去破坏的，所以这样的记忆留在人们的心里，我觉得这是最好的。我们已经过了十几年，将近二十年的时间，没有跟那个时代去比，我觉得这是两个时代的产物，所以说，尽管有人不自觉的跟它比，我们创作者来说，是没有跟它去比，因为我没有看很多，一个是过去看过，后来只是挑着看了几眼，看得不是很多，所以，我觉得我们来拍的只是我们的一个感受。
主持人：在昨天的聊天预告里，已经许多网友提出了有关《射雕》的问题，现在请张导
回答一下。
网友：张导
，请问《射雕》为什么不用配音演员，你认为李周二人的声音符合原著吗？
张纪中：新版射雕中采用大量的配音演员，只是李亚鹏、周迅、孙海英是没有人配音的，首先李亚鹏本来的声音比较好，他本人也有周围的意见。周迅曾经有人给她配了一次，听上去非常的做作，声音上很做作，还不如自己来得自然。从创造艺术来说，一个很自然的状态是非常重要的，我不希望弄得她很做作。你可以说黄蓉就是这样的声音，也可以说因为是我们用她本人的声音，她本人演这个声音。孙海英的声音比较有特点，自己演比较好，而且别人来配的话也很吃力。
网友：张大导，你和金庸先生有仇吗？为什么接二连三的拍摄他的作品呢？
张纪中：我们没有仇，我们通过拍戏，成为很好的关系。金庸先生跟我形成的关系，已经超出了拍戏之外的关系，所以不是你所想象的那样。我觉得金庸先生还很希望我再拍下去。
主持人：最近有消息说，您还打算拍《射雕》三部曲的第二部《神雕侠侣》，请问这是真的吗？
张纪中：我们要做，但是要明年做，一个是准备的时间长一点，准备的前提在于剧本，我们已经做了三部武侠片，第四部要做得话，我希望准备得更好一点。
主持人：有没有决定谁演杨过，谁演小龙女呢？
张纪中：现在还没有到达那么一步，现在只是剧本的想法刚刚开始。
网友：你以前认为83版的《射雕》是垃圾吗？
张纪中：我从来没有说过83版《射雕》是垃圾，只是它和现在是不同时代的东西，他们人员也是尽心尽力创作这部电视剧，我很尊重前辈创作的电视剧，但不是同一个时代的电视剧。打个比方说，看春节晚会，反过头来看十几年制作的春节晚会，会发现和时代有差别，不是别的，我所指的是时代的差别，并不是指电视作品是垃圾。
网友：张导
，你是否看过《射雕》的评论吗？对这些评论有什么感想？
张纪中：我看过评论，而且评论到位，因为你们认真看了，提了很中肯的意见。我很赞成这些网友，但不赞成骂人，不知道这样的网友心理存在什么状态，你在单位面对同事这样骂人的吗？最起码在提意见的时候考虑对方的劳动，不只是对我本人，如果你们对我有意见，或者不了解，都没有关系，但这是集体创作的东西，不是我个人的理想。是几百人团结在一起，用一年多时间创作的作品，所以你至少学会尊重别人。
主持人：刚才谈到《神雕侠侣》，请问《神雕侠侣》是否还会找李亚鹏当演员吗？
张纪中：李亚鹏合适演杨过吗？我认为不太合适。
主持人：最近，娱乐频道在《射雕》方面开展了一个调查，内容是你最满意新旧版《射雕》的哪个演员？网友中有一部分是拥护83版的，一部分是拥护现在的新版的，你有什么看法呢？
张纪中：我觉得没有必要那样做，这是两个不同时代的产物，拿这两个比较不合适。一部非常好的作品留在我们心中是没有办法估价的，尽量保持美好的记忆，不要来回这样比，因为这只是电视剧，重新演绎的电视剧，喜欢看，就看看，不喜欢看，可以不看，这是非常自由的选择，而没有必要做得剑拔弩张、唇枪舌剑，这没有必要。
网友：如果把李亚鹏、周迅、周杰的角色换掉，可能这部戏成为经典，你是怎样选择的呢？
张纪中：你不要带偏见来看电视剧，李亚鹏创作的编剧，表现的憨直很到位。作为我们的眼光来看，很到位。有的人也跟我说李亚鹏演得不错。因为我跟李亚鹏接触的时间比较长，对他有所了解。他演的郭靖，说这个郭靖弄得太傻了，郭靖就是一个比较笨的人，笨到他很多东西反应不过来。我觉得李亚鹏演的郭靖是一个很健康，从智商来说不是特别高。金庸先生的小说就是奇妙的小说，你说非常聪明的人，特别有心计的人反而成不了大英雄。金庸设计的是希望一个人老老实实，才有好的结果。不去跟别人争的人，很多好事让他赶上。李亚鹏演得挺好，如果把李亚鹏去掉，整个《射雕》版也不存在，包括周迅。我们看整个《射雕》的时候，希望从总体上来看，它是不是吸引你，它是否让你把它看完了，我觉得这很重要。
网友：如果满分算100分，你觉得这部电视剧可以打几分？
张纪中：任何一位打分的人是我们的观众，而不是我自己。就好象一个考试的学生，不可能自己给自己去打分。
网友：张导，你认为你拍的《射雕》会成为经典吗？
张纪中：时间是一个最伟大的作者，它会写出完美的结局，所以时间会给我们一个公正的评价。
张纪中新浪访谈实录(2)：梅超风是很凄美的形象
张纪中新浪访谈实录(3)：金庸先生也赞同郭靖的角色
新浪精彩短信
