本报讯:(记者杨昌平、通讯员郭京霞)今天上午,受到社会关注的《激情燃烧的岁月》涉嫌抄袭案件在一中院正式开庭审理,吸引了大批记者前来旁听。拥有长篇小说《我是太阳》电视剧改编及拍摄权的公司以侵犯著作权为由,向《激情燃烧的岁月》制作方索赔255万元。
《激情》剧被指抄袭90多处北京九歌泰来影视文化有限公司于2001年6月27日与长篇小
说《我是太阳》的作者邓一光签订著作权转让合同,以人民币55万元的价格购买了该小说的电视剧改编及拍摄权。九歌泰来公司诉称,由解放军总政治部话剧团、西安长安影视制作有限责任公司、沈阳军区话剧团制作的电视连续剧《激情燃烧的岁月》,无论从故事结构、情节安排、人物塑造甚至对白等方面,都对《太阳》进行了大量的抄袭。经比对显示,《激情》中明显抄袭《太阳》的内容多达90余处。
涉嫌抄袭处争议颇大
起诉之初,九歌泰来指控称有70余处被抄袭,开庭前又追加了20处。但这些指控遭到被告的当庭辩驳。
九歌泰来指控的第28、29处雷同是:《太阳》与《激情》的两位男主人公结婚时都是在小木屋,外边都下着大雪,新房里都放着花生、红枣等物。《激情》制片方认为,当年东北最有特色的建筑就是小木屋,按照东北习俗,结婚时新房里要放花生、红枣等食物。九歌泰来还指控第7处雷同:石光荣和关山林都打起仗来不要命,像疯子。第10处雷同:关山林和石光荣都曾向组织上表示自己媳妇的问题不用组织上操心、自己打一辈子光棍也不现这个眼。《激情》制片方辩称,依照石光荣简单急躁的性格及其身经百战、立下赫赫战功的经历分析,石光荣当年打起仗来肯定不要命、像疯子。
《激情》编剧认为是“类似创作”
《激情》原著———中篇小说《父亲进城》与长篇小说《我是太阳》均发表于1996年前后,都讲述了男主人公在组织的帮助下与年轻貌美的妻子结婚以后的婚姻、家庭生活故事。《激情》编剧陈枰认为,虽然两者有诸多相似之处,但这并不妨碍它们是两个相对独立完整的文学作品。陈枰认为,一般的生活细节,像地方风俗、习惯用语之类,或者一些规定情境中的习惯举动,都应属于公知领域里的素材,不属某个作者专有。两者的相似之处应是“类似创作”,而非抄袭。
据了解,在法庭调查之后,一中院将择日宣判。