为了给电视剧《孝庄秘史》做宣传，凭借《一帘幽梦》中的费云帆等“琼瑶剧”角色而为观众熟悉的台湾演员刘德凯，近日来到了上海。在一番交谈之后，记者惊讶地发现，刘德凯绝不仅仅是个英俊潇洒的“琼瑶小生”，而且是个很有想法的文化人。他计划将余秋雨先生《文化苦旅》搬上荧幕。

　　拥有《文化苦旅》影视改编权

　　谈到拍摄计划，刘德凯说，早在前年，他就从余秋雨处买断了《文化苦旅》的影视改编权，希望用影像来表现他的散文，将余秋雨笔下灿烂的中国历史文化向世界广泛传播。

　　说起来，刘德凯还是记者出身。也许这决定了他的思维、想法有别于一般演员。大约在五六年前，他在英国BBC电视台看到一部名为《世界的文明》专题片，觉得这种艺术表现形式非常好，希望能拍摄出类似的、以中国文化为内容的专题片；也正在那个时候，他读到了《文化苦旅》。当时他就感到，他想拍的专题片有了最好的“本子”。

　　说到这里，不得不提一下余秋雨。余先生为何那么信任刘德凯，那么爽快地把《文化苦旅》的影视改编权交付给他呢？一方面自然是信任刘德凯的导演能力和文化底蕴；而另一方面，是因为两人是多年的好朋友。在新作《行者无疆》一文《诺曼底血缘》中，余秋雨就写到了他和刘德凯的深厚友谊。

　　《信客》等篇将拍成电影

　　在买下《文化苦旅》影视改编权的时候，刘德凯只想把书中的所有篇章都拍成专题片。随着对书的研读，他觉得书中有一些故事性较强的篇，如《信客》《老屋窗口》等，完全可以改编成电影。他决定从《信客》做起。

　　《信客》是《文化苦旅》中余秋雨个人比较偏爱的一篇散文，讲述的是一个在中国近现代发展史上非常重要、但又很少为人所知的劳动群落———在城市与农村之间传递物事的“信客”。刘德凯要拍摄的同名电影，将故事的主要发生地确定在上海和浙江的一个村庄，主要展现一位信客的风雨一生。刘德凯还告诉记者，影片在忠实原作的基础上，将体现余秋雨的若干新思路；这也是余秋雨本人的意思，毕竟《文化苦旅》写于十多年前。

　　《信客》的正式拍摄日期从原计划的去年年底一直拖到今年年初，而从现在看来，今年秋天才可能开始拍摄。究其原因，是因为刘德凯太过慎重，剧本至今已改了八稿。他说：“拍这样的片子，万万急不得。”刘德凯半开玩笑地表示，自己做的这件事绝对是“吃力不讨好”，因为任何一部文学名著搬上银幕，都不可能超过名著本身；更何况，这次他要拍的还是散文！不过，艺术有的时候和感情很像，不能太讲“道理”，有时只能任性而为———说这话的时候，刘德凯隐隐显出了“琼瑶小生”常有的痴情神色。

　　演戏拍戏两不误

　　在《孝庄秘史》中，刘德凯扮演的是男二号皇太极，而他在这个剧组中更主要的角色是和尤小刚一起担任导演；事实上，这个片子的拍摄最初还是由刘德凯策划的。

　　在大陆观众印象中，刘德凯似乎就是一个演员，其实，去年他就执导过电影《烟雨红颜》；而在台湾，人们都知道他身兼导、演两职。只不过作为导演，他的“成就”似乎比不上作为一名演员。然而，这并不妨碍他朝着拍摄出优秀作品的目标不断努力。

　　《孝庄秘史》的拍摄缘起可追溯到十多年前。刘德凯一次去东陵，看到皇陵的风水墙外有一座孤零零的大坟很显眼。“我很奇怪，问是谁的？别人说是孝庄。从陵门进去，看得见慈禧、乾隆等人的墓，包括孝庄的仆人苏麻喇姑都在墙里面，可为什么偏偏孝庄的坟在风水墙外呢？那天天气很好，我抬起头，正看到一只老鹰盘旋在孝庄墓的上空。这只老鹰是谁？莫非是多尔衮！我当时就心中一动：我要拍孝庄！”

　　刘德凯找到了相交多年的好友———台湾编剧杨海薇，两人一拍即合，创作了剧本；然而，这个剧本等到投资方花费了很长的时间和过程———一直等到大陆的尤小刚导演慧眼识珠。作者：本报记者吴海云