首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 >正文
学术界质疑《金粉世家》:改编抽掉了大师的魂
http://ent.sina.com.cn 2003年04月10日18:02 北京晚报

  张恨水原名张心远,祖籍安徽,“恨水”取自李后主的一句词:“自是人生长恨水长东”,后在“恨水”二字上加本姓作为笔名。1924年,任《世界晚报》新闻编辑,后又主编该报副刊《夜光》,开始在《夜光》上连载第一部有影响的长篇小说《春时外史》,对当时官场和社会的奇闻怪事进行谴责。1929年,他开始创作长篇小说《啼笑因缘》,对下层人民的疾苦寄予深切的关注和同情。轰动一时。他在近半个世纪的写作生涯中,创作了111部通俗小说,总字数近2000万言,以《春明外史》、《金粉世家》、《啼笑因缘》、《八十一梦》四
部长篇小说为代表作。

   电视剧《金粉世家》在央视的热播掀起了人们对作家张恨水的热情,他的《金粉世家》一跃成为各大书店近期最热销的小说。关于张恨水的地位、派系、经历向来众说纷纭。近日,记者走访了北京大学研究通俗文学的学者孔庆东教授,孙庆东谈到鸳鸯蝴蝶派以及他对电视剧《金粉世家》的看法。

  张恨水鸳鸯蝴蝶派

  张恨水是温和改良派

  记:张恨水究竟是不是属于鸳鸯蝴蝶派?

  孔庆东(以下简称孔):这就要看如何定义鸳鸯蝴蝶派了,更确切地应该称张恨水是20世纪最优秀的作家,通俗文学的领军人物。鸳鸯蝴蝶派起初是一句玩笑话,并不能算是一个严格归类的派别。如果下定义的话应该是,坚持民族传统不断加以改革的一类通俗文学,相对于从西方引进的五四新文学说的。描写才子佳人的言情小说只是鸳鸯蝴蝶派的一部分,它还包括,武侠、侦探等种类,是当时拥有最多读者的通俗读物的总称。

  传统的通俗文学主要在南方,以才子佳人风花雪月的故事为主,而张恨水所代表的北派,善于以非常宏伟的规模在小说中展现社会的全景。比如,《金粉世家》和巴金的《家》同样是写大家庭的衰败史,描写其中的腐败、糜烂的生活,但《金粉世家》就没有《家》那么激烈的批判性,相对温情脉脉些,应该说当时的鸳鸯蝴蝶派也具有批判性,但不是让读者看完以后就去揭竿革命,而是温和的改良派。

  张恨水金庸琼瑶

  张恨水不是“琼瑶”是“金庸”

  记:张恨水的小说多是才子佳人的故事,在当时拥有大批读者,特别是电视剧《金粉世家》整体给人的风格很像是琼瑶戏,所以有很多人,特别是年青人会把张恨水等同于今天的琼瑶。

  孔:这个说法不对,张恨水和琼瑶完全不能相提并论,如果一定要比的话,他的影响力相当于金庸。当时通俗文学是大多数人的日常读物,因此张恨水的社会影响力非常大,“张迷”更是不计其数。琼瑶的作品只是一种小女人虚幻的心理描写,而张恨水的作品中却具有极深刻的社会意义,他在文学史上的地位相当尊崇。可以这样说,中国20世纪通俗文学史上的两个集大成者,49年前是张恨水,49年后就是现在为大家所熟悉的金庸。

  原著电视剧

  冷清秋至少也是北大硕士水平

  记:站在学者的角度,您如何评价电视剧《金粉世家》的改编?

  孔:对电视剧《金粉世家》的改编学术界并不认同,味道不对了。电视剧仅是从娱乐的角度把《金粉》改编成了一段浅显的才子佳人的故事,演出来倒像是一部琼瑶笔下少男少女的情爱作品。张恨水在写《金粉》时深受佛家的影响,小说中传达了他对社会众生悲悯的关怀,那种空即是色,色即是空的感觉是需要深入挖掘和领悟的,但电视剧表现得太浮皮潦草了,把这部大师级作品的魂抽走了。演员也明显的文化底蕴不足,按今天的标准,冷清秋至少也是北大硕士的水平,估计现在影视圈没有人能驾驭冷清秋的文化感。金力维


评论 | 电视剧场 | 推荐 | | 打印 | 关闭

  订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
  任你邮印象30,30M大空间+彩信相册,免费试用!
  在职硕士四六级英语在线学习送内部教材
  天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先


新闻搜索


关键词一
关键词二


《金粉世家》



search 口罩 春装 小灵通
 

  新浪精彩短信


流行乐坛金曲铃声
性爱高手完美爱人

点歌传达浓情蜜意
疯狂铃声 鸟叫铃声
[陈冠希] 你快乐吗
[许志安] 活在当下
[陈慧琳] 最佳位置
[和 弦] 为我好
更多精彩铃声>>









图片专题:流氓兔!
诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>


活动:黄页深圳IT企业展

企 业 黄 页
在线商机
买:21台电梯招标
卖:通讯音响产品
企业推荐
通州市先锋围巾色织厂
北交大SMBA研修班招生
更多商情发布>>

分 类 信 息
:免费讲座英语PMP
   手机有礼武汉分类
   春季旅游江苏行
:雅思深圳考试中心
:快乐香港六日游
分类信息刊登热线>>


 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:




铃声 图片 订阅 言语传情 游戏 短信宝贝 爱情快递
· 性爱高手 完美爱人 激情男女
· 日本青春美少女 疯狂铃声
· 体验缠绵美妙新滋味—两性学堂
· 加入缤纷,铃图下载只要0.1元/条
· 新闻冲浪 万千新闻随心点
· 首位三国霸主横空出世
· 梦醒时分,约的就是你!
· 点歌传达浓情蜜意 语音笑话
头条新闻
(30元/月)
新闻冲浪
(8元/月)
激情男女
(5元/月)
体育新闻
(30元/月)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
自写短信 精彩专题:流行音乐排行榜铃声 射雕英雄传剧照 短信宝贝
  爱有温柔的、性感的,更有火辣辣让你无法拒绝的。立刻用手机编写短消息00发送到888811加入爱情快递!满足你交友聊天的全部欲望。  




影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网