陈伟明：制造“哈韩”效益

　　不久前在北京电视台播出的国产偶像剧《对门对面》因“酷似”韩剧《冬日恋歌》而在社会上引起了关于“抄袭与克隆”的争议。此前一直保持低调的该剧出品公司中博公司，昨天终于“说话”了，中博公司董事长、该剧导演陈伟明，向记者表示，《对门对面》“抄袭、克隆”韩剧并不准确，中博公司事实上完全拥有《冬日恋歌》在中国的影视改编权，早

在《冬日恋歌》尚未在韩国播出前，中博时代便买下了该剧在中国的影视改编权，之所以一直没有明确翻拍，主要是由于商业操作上的一些技术性问题。

　　陈伟明同时强调，《对门对面》只是中博公司涉足国际影视版权贸易的一次尝试，眼下，他正在与韩国方面洽谈一系列版权贸易项目。中博公司今年下半年将要投拍的《浪漫满屋》、《爱的选择》两部大型电视连续剧的韩国发行版权，已经被韩国三和节目制作公司、KBS电视台等多家相关影视机构抢先订购。由此，也开创了我国影视作品未曾拍摄便在国际市场上成交的先河。

　　在对国际市场的方向性选择上，陈伟明采取了一种务实的态度，用陈伟明的话说，欧美市场离我们太远，而在亚洲特别是影视产业发达的近邻韩国，由于文化上的相近，中韩双方存在着很大的市场互动空间。因此，他把率先打入韩国作为公司进军国际市场的突破口。中博目前正在韩国投拍的电视连续剧《爱的记忆》就是国内首部在韩国投资拍摄的国产影视作品，韩国三大电视台之一的MBC电视台非常看好该剧，已经正式做了预购并将在MBC电视台的黄金时间段播出，开创了国产电视剧首次进入韩国主流电视台黄金时间段的先例。

　　陈伟明介绍：中博时代即将投拍的两部电视连续剧都与韩国有关。20集电视剧《浪漫满屋》改编自韩国著名漫画家元秀莲的成名作《FULLHOUSE》，该书多年来一直雄居亚洲漫画图书销量排行榜首位。中博此次不仅拥有了该书的影视改编权，还一举拿到了该书在中国、包括游戏开发权、卡通形象使用权、图书发行权等在内的全部版权代理内容。该剧的女主角目前已经锁定韩国当红影星宋慧乔。《爱的选择》则是中博时代推出的另一力作，投资近2000万元，届时，中博时代旗下公司中博福泰将与韩国一家知名经纪公司合作共同选秀，同时，中博公司与韩、美三方共同斥资4000万美元的电影巨片《擒狐》也已经进入实质性操作阶段。吴勇文　李术专摄