早报讯(记者田野)继经典歌剧《白毛女》之后，日前有两家单位争相要将“白毛女”这一形象搬上荧屏。在《双枪老太婆》的制片人傅晓阳准备把四川宜宾真实的白毛女罗昌秀的故事，拍摄成电视剧之时(本报曾做过报道)，中国当代文学研究会影视文学委员会也准备把歌剧《白毛女》改编成电视剧。题材的撞车让两个“白毛女”提前打起了口水仗。

　　目前两个版本的《白毛女》都拟与央视合拍，甚至开机时间和演员阵容都相差无几。

昨日，中国当代文学研究会影视文学委员会秘书长席春栋主动给记者打来电话，对本报17日见报的《央视拟拍白毛女》一文提出异议。席春栋第一句话便让记者纳闷，“怎么四川也要拍白毛女呢？这则新闻是否属实？”细问后才得知，原来无独有偶，席春栋等人也是很早以前就着手打造电视剧“白毛女”，目前剧本已经创作完毕，剧名定为《白毛女的故事》，预计11月开机，演员初步定为李亚鹏和周迅，而合作伙伴是央视中国电视剧制作中心。

　　而这个题材正和傅晓阳从半年前就开始创作的“白毛女”剧本不谋而合，傅晓阳的剧本名居然也暂定为《白毛女的故事》。据悉，四川版“白毛女”也要和央视影视部合作，预计今年下半年开机，女主角暂定为周迅。但是根据广电总局的规定，相同题材的电视剧不能同时拍摄，而席春栋已抢先得到了广电总局的拍摄审批。

　　态度外地版：希望和川版合作

　　歌剧《白毛女》创作于1945年4月，在党的“七大”上首演，这是根据当时流传于河北平山、阜平一带“白毛仙姑”的民间传说创作出来的新歌剧，并没有具体的原型，但却以“旧社会把人逼成鬼，新社会把鬼变成人”为主题，感动了中国千千万万的老百姓。席春栋创作的电视剧《白毛女的故事》就是根据歌剧《白毛女》改编的，以电视剧的形式让“喜儿”在全国观众面前重现。

　　谈到题材撞车和竞争对手傅晓阳时，席春栋表示，“说实在的，我非常明白傅晓阳创作白毛女的艰辛，但是如果他的剧也取名叫《白毛女的故事》，根据有关规定，广电总局是绝对不会审批的。不过，我希望能够和他合作，把两个剧本的精华融合到一起，共同打造新的经典白毛女形象，要不然，我就奉劝他不要再拍了。”

　　四川版：事实不允许搭伙

　　去年12月31日，四川宜宾“白毛女”罗昌秀辞世，终年80岁。这位“真实的白毛女”与歌剧《白毛女》中的“喜儿”有着惊人的相似。得知这个消息后，作为制片人和编剧双重身份的傅晓阳决心把这个传奇人物搬上荧屏。

　　在得知席春栋也要拍摄白毛女时，傅晓阳吃惊之余显得无可奈何，“席春栋已经给我打了电话，说实在的，我也想和他们合作，但实际情况不允许啊，因为我们的题材和剧本完全不同。为了突出真实性，四川的白毛女将会有非常大胆的演出，我相信他们肯定不会同意。即使我们能够勉强地走到一块，但你认为中心应该偏重于哪边？偏重于喜儿我不愿意，偏重于罗昌秀席春栋也不会乐意，所以说我们根本不可能走到一块。”

　　对于四川的白毛女会不会“流产”一事，傅晓阳坚决的认为“绝对不会”，他透露，自己刚刚才从宜宾再次采访回来，目前正在等待广电总局的审批。“该剧的题材和席春栋的题材完全不一样，广电总局应该会批准。既然《白毛女的故事》被别人用了，大不了就改一个名字，直接叫《白毛女》，希望这个名字能得到广电总局的批准。”早报记者田野