本报讯(记者汪阳)重庆著名制片人、编剧傅晓阳要把广大观众耳熟能详的《白毛女》搬上荧屏的消息，一经媒体披露，立即引起广大读者浓厚兴趣。昨日一读者打进本报热线，指出：“此‘白毛女’非彼‘白毛女’，罗昌秀并非广大观众熟悉的歌剧《白毛女》中喜儿的原型。”他同时指出那篇报道白纸黑字地写着，“《白毛女》这部半个世纪以来的经典剧目，终于要打破僵局走上荧屏，而填补这项荧屏空白的将是重庆人。”他在电话中猜测：是否有人故意借‘白毛女’品牌炒作？

　　经记者了解，罗昌秀和喜儿除了有惊人相似的悲惨命运外，两人并无任何关系。其实早在宜宾“白毛女”罗昌秀去世(去年12月31日)后不久，就有广州媒体披露四川白毛女并非喜儿原型。歌剧《白毛女》的作者之一贺敬之昨日在接受采访时介绍，《白毛女》创作于1945年4月，在党的“七大”上首演，毛泽东、刘少奇等领导都观看了演出。《白毛女》是根据当时流传于河北平山、阜平一带“白毛仙姑”的民间传说创作出来的新歌剧，并没有具体的原型，后来的“样板戏”《白毛女》也是改编自同名歌剧。而罗昌秀在1956年才被发现，因为她的遭遇与喜儿相似，所以被称为“四川白毛女”，后来四川也搞了一出名为《四川白毛女》的川剧。虽然歌剧《白毛女》后来在细处也做过多次修改，但没有吸收进罗昌秀的故事，因此不存在白毛女原型的问题。对重庆人要拍四川白毛女，贺敬之表示原本就是两码事，他没有任何意见。

　　随后，记者采访了傅晓阳，他对贺敬之的“罗昌秀不是喜儿原型”说法表示赞同，但他并不承认自己在借《白毛女》的品牌效应炒自己的东西。他说：“我的同名剧《白毛女》原本就是要拍摄四川白毛女的故事，罗昌秀是现实生活中实实在在的‘白毛女’，她的传奇故事深刻地印证了旧社会把人变成鬼，新社会把鬼变成人的事实。”至于此白毛女与彼白毛女是否有关系，傅晓阳说由于罗昌秀的故事与《白毛女》惊人相似，因此女主角被逼上山当“野人”17载，头发变白等主题脉络大体相近，但他展开想象对罗昌秀的故事进行了艺术加工，创作出了一个内容丰富情节精彩的剧本，与歌剧《白毛女》还是有相当大差别。

　　相关新闻：

　　北京要拍白毛女

　　本报讯(记者汪阳)此外，记者获悉北京也正在筹备电视剧《白毛女》，中国当代文学研究会影视文学委员会秘书长席春栋告诉记者，他们很早以前就着手打造由歌剧《白毛女》改编的电视剧《白毛女》，把经典搬上荧屏，剧名定为《白毛女的故事》，预计11月开机，演员初步定为李亚鹏和周迅，一时间“白毛女”竟成了影视界的香饽饽，只是一部是翻版经典，一部是以真人为原型进行的创作。两部戏几乎同时开拍，一部与央视中国电视剧制作中心合作，一部与央视影视部合作。似乎一场“白毛女”对垒即将开始，究竟经典吸引人还是真实故事更精彩，只有等观众来评判了。