昨天下午,记者在《她从海上来》拍摄现场遇到了该剧编剧王蕙玲。曾创作过《卧虎藏龙》、《人间四月天》的著名编剧王蕙玲对该剧制作起了很大的作用。她不仅耗时三年完成了剧本,还始终跟随剧组辗转奔波,甚至还要提供一些小道具。在接受记者专访时她表示,张爱玲其实并非好的戏剧题材,不仅创作难度大而且难找感兴趣的投资者,但她还是咬咬牙做下来了。“人一辈子不能总做聪明的事情,总要干些傻事。我就是在干傻事,不为名利的有意义的一件傻事。”
张爱玲不是好题材
想写张爱玲的念头由来已久,却迟迟没有动手。王蕙玲告诉记者,张爱玲传记的剧本很不好写,而且不是好的戏剧题材,所以她一直没有下决心动手。“张爱玲是个不多话的人,不仅私人材料少,对于自己的人生经历也说得很隐晦,除了1944年最辉煌的那段时期留下过大量作品,很多关于她的信息要从别人的研究成果中侧面获取……”王蕙玲还提到,目前较深刻的题材更多地被商业化的题材淹没,关注文学女性完整一生的传记性剧本肯定不如单纯的爱情故事、煽情描写吸引人,所以能否坚持到底写成、写好这个剧本,她犹豫了好几年。
徐志摩比张爱玲好写
“肯定是徐志摩比较好写!”谈起《她从海上来》和《人间四月天》的比较,王蕙玲总结张爱玲这个人物用了“冷”、“静”两个字,而相对的徐志摩则是“热”和“动”。她告诉记者,写《人》剧剧本用了两年,而《她》剧则用了三年,因为徐志摩是热情活泼、熊熊燃烧的一条生命,留下了很多可供后人追寻的痕迹,但张爱玲则相对静态而不张扬,她的故事并非显而易见。
王蕙玲告诉记者,自己在创作时因为太过投入,为了将“张爱玲的人生拼图再现”,仅收集整理各种资料就耗费了近两年心血。“我在20多年的创作中从未失眠,但写这个剧本到后来无法在床上安睡,必须在客厅地毯上,同时开着电视机才能睡着。”
人总要做点傻事
编剧将剧本交出去后,已经完成了自己的工作,但是王蕙玲却仍然跟着剧组到处跑,“我是最熟悉最了解剧本的人,这些事情由我去做最合适,对观众也是最负责的。”
王蕙玲认为,人总要不为名利做些傻事,由此谈到演员的选择,她说之所以请刘若英来演张爱玲,也是因为觉得刘若英的气质和修养最适合演这个角色。“其实演员同样不能什么戏都接,不能光看着钱把一年都排得满满的。演员有责任提高自身素质,做一些傻事,留下一些有意义的作品。”她认为《她》剧因为节奏慢,不煽情,也许在商业上不像《滚滚红尘》那样成功,但《滚滚红尘》是借张爱玲的背景完全编造的一个故事,《她》剧却是尽量真实再现才女的一生,对关注张爱玲的千万读者是认真负责的。本报特派上海记者 周 维