本报讯(记者周凡恺)陈忠实将长篇小说《白鹿原》话剧改编权交给了北京人艺。《白鹿原》曾获得过第四届矛盾文学奖,秦腔、陶塑和连环画《白鹿原》也相继问世,这次即将搬上话剧舞台,人们投入了更多关注的目光。日前,记者通过电话找到陈忠实,听他谈了谈对此事的态度。 《白鹿原》不是那种容易改成话剧的小说。它的人物众多,所跨的年代也很长,而且发
生过很多事件,没有一个集中的故事,要在两个小时的话剧中,把这部小说表现出来,或者说突出表现哪一点,都是非常困难的。但是人艺的编导和领导们勇气都很足,所以我也同意他们去尝试。 关于《白鹿原》陈忠实曾表示不参与电影、电视剧的改编,这次他同样表示不参与话剧的改编。同时,陈忠实对北京人艺表示出了极大的信任。其实我也对改编后的作品很难判断,但是我对人艺他们在艺术上的追求,包括编剧、导演们的水平我都是早有耳闻,我是非常信赖他们的。特别是他们的很多戏搞得都很好,可以说我的信心就来自于对人艺品牌的认可。
在众多的艺术形式中,陈忠实觉得最能充分表现小说的还是电视剧。因为只有这种艺术形式,才能不受人物多、时间跨度长这些东西的影响,能充分的展开来表现作品。而电影、话剧还有地方戏都受这些局限,都受舞台时间的局限,两个多小时也就了不得了,而电视剧就不受时间的限制了。