本报上海专电　作为在中国现代文学史上留下异样华彩的作家，张爱玲的文字世界不仅令无数后人倾倒，其传奇的一生也令后世感慨不已。由一群地道的张迷组成的主创人员，目前正在上海车敦影视基地赶拍一部试图反映这位临水照花人漫长一生的电视剧———《她从海上来——张爱玲传奇》。昨日，记者亲往车敦探班这个因题材而轰动的电视剧剧组，感受影像中张爱玲的前世今生。

　　刘若英：演张爱玲肯定会被骂

　　刘若英能演张爱玲吗？这是很多张迷们问刘若英的问题，也是刘若英不停问自己的问题。昨日，当记者看到戴着假发、走起路来完全失去了乖巧女生形象的刘若英时，心里仍着实地为她捏了把汗。这个形象与气质上都与张爱玲差之甚远的女演员，能够演好那个让人叹服的张爱玲吗？对此，刘若英倒有着罕见的清醒，她说：我的压力很大。我知道演张爱玲肯定是会被骂的。她是通过文字来勾勒世界并与人沟通的，因此每个人心中都有一个张爱玲。我无法重建出张爱玲，只有诠释她。

　　据了解，电视剧未拍之前，候选张爱玲一角的有数人之多，但最后被选定的刘若英——这个人文气质较重的才女应是候选人中最佳的一位。而刘若英本人也足足考虑了一年半才最终决定接演，她说：将来戏拍出来，只要观众觉得我演出来的张爱玲不像刘若英，不像张幼仪就行了。话虽说得如此轻，但刘若英入戏深在圈内是出了名的，据说一天拍戏长达16个小时的她，和张爱玲几乎已经分不开了——连做梦都是张爱玲的影子。剧中有一场刘若英的哭戏，她竟然哭得无法自拔，差点休克，根本控制不了自己的情绪。有人开玩笑地说她是张爱玲附身。

　　赵文瑄：演胡兰成我没有压力

　　提起张爱玲传奇的一生，很多人会想到一个颇富争议但在张爱玲一生中占据了重要位置的名字——胡兰成。据早前的报道称，剧组当时为张爱玲丈夫胡兰成一角划定了陈道明、赵文瑄、孙红雷等多位实力派演员。每位演员都知道胡兰成是一个绝对有戏的人物，因此都极希望能够出演。由于多种原因，最后选定了气质文雅的赵文瑄。相对于刘若英脑中绷紧了的弦，赵文瑄对出演胡兰成却表现得一派轻松，他说：我没有压力，胡兰成怎么演完全由导演定。说实话，到目前为止，我不知该把他演成什么样。这话乍一听似乎有些不负责任，但是当记者们接着听到赵文瑄嘴里滔滔不绝地对于胡兰成的认识后，深深地感到他对胡兰成理解很深，赵版的胡兰成是非常值得期待的。

　　一直痴迷张爱玲作品，并且也非常喜爱胡兰成文章的赵文瑄认为，胡兰成不可方物。他有趣、解情达意，没有立场、没有意识形态、没有规范，任何时候都是好山好水、好风好日，是个永远不会绝望的人。赵文瑄表示，在这部电视剧中胡兰成更多的是作为张的情人出现的，而他理解的胡兰成与张爱玲的关系是，他们超越了情欲，达到了真正的心灵相契。赵文瑄说：张爱玲的话很多人不懂，但是胡兰成却可以懂到最底。他是了解张爱玲寂寞深处的那个人。　本报特派记者　张漪