当我们家的超级大编剧——我的琼瑶额娘把这几场戏一写完，交到我和中维的手上，我就知道“大事不妙”。剧本上，清清楚楚地写着：要有“千军万象”的奔驰景象、象兵狂追清军、象鼻将清兵卷起、象脚践踏清军、象兵和骑马的清兵近距离交战，还有火攻象群、象军和马队互冲……我的老天爷，这简直是Mission Impossible(不可能完成的任务)！

　　于是，我们开始找象，话说当跑遍昆明、西双版纳、野象谷、泰国、广州等地后还是

一无所获，大家都急得快断气。就在我们准备禀告琼瑶额娘，请她改写剧本的时候，忽然有了转机，北京的“世界公园”，有许多大象，都是刚从泰国来的。他们也答应，把所有大象都借出来拍摄。真是天无绝人之路。

　　宝贝象一天最多只能拍4小时

　　8月中，我们进入了拍摄的最后阶段，也是难度最高的一段戏——“象战”！为了要拍大象，我们得先了解这庞然大物的特性，驯象师都来自泰国，大家透过翻译，比手画脚地沟通半天，才知道大象原来是非常温驯、非常可爱却十分胆小的动物，它们的智商大约是一个6岁小朋友的程度，因此在驯象师的口令下，我们所要求的动作它们都可以做到，这给了我们很大的信心。但是，这些大象可只听驯象师的话，不听导演的。因此，我们骑象的缅甸兵，都是泰国驯象师。演员刘涛和臧京生骑的大象，也有驯象师饰演“象兵”，坐在象头上，负责稳定那些大象的情绪，指挥那些大象的动作。大象因为体积庞大，因此体力十分有限，一天最多只能拍4个小时，中间还得让它们休息。为了拍摄这些宝贝象，全组人员得全力配合它们的作息时间！

　　说起来大象真是很敬业很配合的好演员，每头大象都很服从驯象师，根据我们要求的路线前进，一遍一遍或走或跑“绝不抱怨”。如果它做得不对，或者走错了路，那些驯象师就用一根长长的铁钩，去敲它的脑袋，它立刻乖乖的再来一遍。拍了两天，导演直说：“全剧组最听话的演员是大象。”

　　驯象师马师父齐翻脸闹罢工

　　可是，好景不常！拍摄到了第三天，驯象师闹罢工！因为我们要拍清、缅两军交战的一个镜头。缅兵、清军由两个方向，冲向对方。清军和缅军，都手持武器，吆喝呐喊，声势惊人。驯象师一看这等架式，立刻说：“大象连老鼠都怕，怎么敢对着马队冲？吓坏了大象谁负责？”另一厢马师父也翻脸了：“我的马没见过大象，两百米外已经六神无主了，马摔伤了谁负责？”

　　于是乎众人把眼光一致投向导演，导演又把眼光投向我！为了后面还有10个工作天的拍摄，我想先不能把情况弄僵，影响大家的情绪。于是我们当下决定，两组导演各自带开，先拍些小场面的动作戏，等收工回去研究清楚拍摄方式再说。就这样清、缅两军今日休战矣！至于到底这场戏丁导演最后是如何克服万难完成的，就留待将来观众们在电视播出中仔细观看了！

　　拍摄大场面的戏，通常都很难。现场，我们会分成好几组同时进行。象战，牵涉到马队和象队，更是常常分开拍。由于每天都有数百人参加拍摄，我们的导演组，必须手拿扩音器，调配演员。好不容易把清军集中，又缺了缅甸兵！好不容易调到缅甸兵，清军又散开了。拍一个镜头都要折腾一天半天。我们现场，还偶尔发生导演抢群众演员的事件。我每天忙着安抚象师父、马师父、导演……好不容易，都安抚完了，演员开始闹情绪，为什么我是早班？某某可以拍中班？终于，我们拍完了象战！虽然，琼瑶额娘设计的镜头，不见得能够全体呈现，但是，我们真的已经尽力而为了！

　　何?琼(《还珠》制片人，琼瑶儿媳妇)

　　导演李平：我最怕拍动物戏

　　本月10日，打了三次电话才有机会跟《还Ⅲ》的导演李平聊聊他的新作。“上午打电话给你的时候，你说正在参加考试？”记者有些好奇。“是啊，考电脑。他们都说我年纪也不小了，还学什么电脑啊。不过我觉得好像还是挺需要电脑的，就去考了。你第一次打给我的时候，我还没交卷呢。”

　　“接《还Ⅲ》之前，我其实挺有压力的。因为前两部观众的反映都很好嘛，到了第三部，我自己也怕拍砸。而且拍戏之前，我就跟琼瑶说过，我最怕的就是拍动物戏和小孩子戏。结果，《还Ⅲ》的剧本拿来一看里面样样都有，真的好头痛。”李平说。

　　让李导推荐一下《还Ⅲ》最精彩的情节，他说：“精彩的多着呢，一下子没法说全。”在再三追问下，李导推荐了萧剑和小燕子兄妹相认的一场戏吧。“那一段琼瑶写得就十分感人，拍的时候黄晓明跟黄奕又十分投入，害得在场所有人都跟着哭。”

　　回想《还Ⅲ》的拍摄过程，演员个个说累。那么，导演的苦处又在哪里呢？“拍小孩子戏啊。头痛死了。小孩子不像其他演员，拍到晚上九点就要睡觉了，睡着了又叫不醒。拿他们一点办法都没有。不过，戏里的这些小孩子都很不错。”不少观众都很关心这些小孩子是怎样找来的。“那个时候，河北电视台举办了一个宝宝秀，选了一些小孩出来。”

　　李平说，《还Ⅲ》是他拍得最辛苦的一部戏，“资金差不多可以拍两部《还Ⅱ》了。服装一项就用了100多万元，小燕子一个人的戏服就有几十套，尔康的戏服更多，差不多有26套，知画、慕沙也都有七八套，还不包括睡衣。”总的来说，李平对《还Ⅲ》十分满意。但如果要拍《还Ⅳ》，“先看看《还Ⅲ》的反应再说吧。”本报记者 周昭