8月12日电视剧《还珠格格之天上人间》在上海开播，马伊俐饰演的紫薇让所有人眼前一亮，一双斜睨的眼，除了开怀大笑外不时向上弯的嘴角，马伊俐以自己的招牌表情突破了林心如版紫薇格格的草根气质。

　　首次成为琼瑶电视剧中的女主角，让马伊俐改变了对琼瑶剧的看法：“这部戏对我来说很重要，在拍摄过程中我发觉琼瑶戏其实挺难演的，她不是我们想的那样只是又哭又闹， 她的戏很煽情但不是硬生生那种让人流泪的，而且琼瑶的戏有种魔力，剧情看似夸张，却又很生活，台词会把你生活中永远不可能说的话，没有可能流的眼泪都发泄出来，总之演琼瑶阿姨的戏很过瘾！”

　　透过《还珠3》我们不难看出，“紫薇”比前两部中的形象更有个性、更有母性、更加成熟，不再是一个文文弱弱的传统女孩，面对生活的变故更有自己的独立判断和处理能力，已演变成一个主动追求幸福的人。

　　因为出演《还珠3》一时间马伊俐人气直线飙升，可是她本人却认为自己不适合一夜走红，确实，马伊俐不是一夜走红的演员，从上海戏剧学院毕业四年多来，她先后主演过十几部电视剧和六部电影，从默默无闻到家喻户晓每一步都是她踏踏实实、认认真真地走过去的，能上《还珠3》并能成为唯一一个没有试戏就演主演的演员也是因为她在电视剧《前世今生》中的良好表现。

　　生活中的马伊俐是个有着双重性格的人，她既有紫薇的温柔婉约，又有男孩子一样地刚强坚毅，内心的激情会在瞬间迸发。

　　继《还珠3》后马伊俐的另外一部作品《七日》也将在全国陆续播出，这是一部由著名青年导演管虎执导、知名演员黄磊、耿乐加盟的力作，在本月底马伊俐又将和黄磊合作拍摄电视剧《天一生水》，并首次挑战在一部戏中饰演两个角色。